Переклад тексту пісні Acolyte - Eline

Acolyte (оригінал)

Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur
Tout résonne, le bruit de mon âme pleure
C’est mon acolyte, nous deux dans l’bolide
Il me rend putain d’accro comme alcoolique
Parfum south oui, hairs wavy
Comme dans un rêve j’connais pas une tête nouvelle, ma nouvelle quête
Et comme Dali la folie me guette, j’imagine qu’il me test
Parle moi bien si tu veux pas que j’te next, j’ai de bons réflexe
J’t’envoie dans un rêve.pittoresque
J’ai pas d’temps à perde, j’passe de douce à dangereuse, noir ou blanc c’est
douloureux
Qu’est-ce que j’ferais pas pour tes yeux, tu sais pas mais c’est toi qu’je veux
(c'est toi qu’je veux)
Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur
Tout résonne, le bruit de mon âme pleure
J’ai des flashback, ils m’agressent j’les vois m’taper sur l'épaule
Les potos avant love-story, j’les vois plus comme idole
J’les vois plus tout court, ils reviendront pour le flouze ou par manque d’amour
J’suis sous le sun life j’pense à tout ce temps qu’je perds
J’décide de cer-per c‘est pas pour toi qu’je le fais
C’est pas pour tous ces cas avec un cœur brisé
C’est pas pour ça qu’je m'écarte, mais c’est pour mieux t’aimer
Pense à moi souvent sois présent quand j’me perds
Les photos sont mes jambes je vois que ce sourire
Pense à moi souvent sois présent quand j’me perds
Les photos sont mes jambes je vois que ce sourire
Jamais je souffre plus de trois heures tout va mieux j’me sens comme acteur
J’oublie soucis dans le désert, j’oublie jamais d'être déter
Soleil est small mais là j’le vois de près
À deux on est high, j’veux pas tout gâcher, j’veux pas tout gâcher
Soleil est small mais là j’le vois de près
À deux on est high, j’veux pas tout gâcher (nan, nan nan)
Et j’veux pas tout gâcher
Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur
Tout résonne, le bruit de mon âme pleure
Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur
Tout résonne, le bruit de mon âme pleure
Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur

(переклад)

Під сонцем я бачу, як моя споріднена душа сяє
Все лунає, плаче голос моєї душі
Він мій напарник, ми двоє в гоночному автомобілі
Він привів мене до біса, як до алкоголіка
Духи південні так, волосся хвилясті
Як уві сні я не знаю нового обличчя, свого нового пошуку
І оскільки на мене чекає божевілля Далі, я уявляю, що він випробовує мене
Поговори зі мною добре, якщо ти не хочеш, щоб я був наступним, у мене хороші рефлекси
Посилаю уві сні.мальовничий
Я не маю часу марнувати, я переходжу від м’якого до небезпечного, чорного чи білого
болить
Що б я не зробив для твоїх очей, ти не знаєш, але я хочу саме тебе
(я хочу тебе)
Під сонцем я бачу, як моя споріднена душа сяє
Все лунає, плаче голос моєї душі
У мене виникають спогади, вони нападають на мене, я бачу, як вони стукають мене по плечу
Друзів до love-story я сприймаю більше як кумира
Я їх більше не бачу, вони повернуться через метушню або через брак любові
Я під сонцем, я думаю про весь цей час, який я марную
Я вирішив переконатися, що я це роблю не для вас
Це не для всіх тих випадків із розбитим серцем
Не тому я йду, а щоб любити тебе краще
Думайте про мене частіше, будьте поруч, коли я заблукаю
На фотографіях мої ноги, я бачу цю посмішку
Думайте про мене частіше, будьте поруч, коли я заблукаю
На фотографіях мої ноги, я бачу цю посмішку
Я ніколи не терплю більше трьох годин, все краще, я почуваюся актором
Я забуваю турботи в пустелі, я ніколи не забуваю бути рішучим
Сонце маленьке, але тут я бачу його зблизька
Разом ми під кайфом, я не хочу все руйнувати, я не хочу все руйнувати
Сонце маленьке, але тут я бачу його зблизька
Разом ми кайфуємо, я не хочу все руйнувати (ні, ні, ні)
І я не хочу все руйнувати
Під сонцем я бачу, як моя споріднена душа сяє
Все лунає, плаче голос моєї душі
Під сонцем я бачу, як моя споріднена душа сяє
Все лунає, плаче голос моєї душі
Під сонцем я бачу, як моя споріднена душа сяє