Переклад тексту пісні Ms. Meteor - Eligh & Amp Live, Steve Knight

Ms. Meteor (оригінал)

We floatin through space and time and I ain’t comin back
We crossed a line you know their ain’t no turnin back
My heart was blind my eyes been open now
Walkin through this meteor town it’s like a yeah
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Emotional zones break ya bones take me home
Strong enough to deal with the feelings you give me
I’m not needing or feeding it to the jealous devil inside
Pride and prejudice and the menacing ghost of you on the phone
Leave me alone I’m all in my zone
I’m making my music
Cold manifold of a car broken down in the backyard
The stress no need to focus on something that won’t be fixed
You and I don’t need to be in each others mix
Each others fixation sexual sensation ritual frustration
Fuck this I’m off to my space station
Inter-space meteor shower
Girl you can ride along as a friend
But I will not pretend that were lovers till the end
Cause in like every single song that I sing I say I am not a perfect man
Way far from that limb then ummm
I’m on a desert island and I’m smilin on the ones again prone to get a pen
Make mends to the picket fence
Keepin that sickness back from complete intoxication
Cause I do not think clear like most my heartbeat drowns out thoughts all day
I’m sick I’m lost can’t find my way something guide me cut my pathway straight
And the winds build the sand up in front that river for days days
Days days days
Now motherfuckers need to get the fuck out up out my way
Because a motherfucker swear to God
Motherfucker lounging in a hammock full of panic
But I love you always
But I love you always
But I love you always
But I love you always
We floatin through space and time and I ain’t comin back
We crossed a line you know their ain’t no turnin back
My heart was blind my eyes been open now
Walkin through this meteor town it’s like a yeah
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Always get thinner
Arteries clogged by love I’m a sinner
But I keep bringing that bitch in for dinner
Must like pain night train no bitter
No on porn sites
All night quitter bust that out take a seat on the shitter
my home I’m a man in america
Readin magazine sit back and stare at the tv
IV into the vein, blank out so I don’t feel that pain
Used to be pills heroin cocaine
Now it’s netflix nicotine caffeine and this fucked up dream
I’m a man peterpan growin up as a sin
But I’m still gonna win cause I come from within
That’s real
That’s real
That’s real
Real
Now motherfuckers need to get the fuck out up out my way
Because a motherfucker swear to God
Motherfucker lounging in a hammock full of panic
But I love you always
But I love you always
But I love you always
But I love you always
We floatin through space and time and I ain’t comin back
We crossed a line you know their ain’t no turnin back
My heart was blind my eyes been open now
Walkin through this meteor town it’s like a yeah
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Inter-space meteor shower
Fallin all around

Ms. Meteor (переклад)

Ми пливемо крізь простір і час, і я не повернуся
Ми перетнули межу, ви знаєте, що вони не повернуться назад
Моє серце було сліпе, мої очі тепер відкриті
Прогулюючись цим містом-метеором, це як так
Міжкосмічний метеорний дощ
Падає все навколо
Міжкосмічний метеорний дощ
Падає все навколо
Емоційні зони ламають вам кістки, відвезіть мене додому
Досить сильний, щоб впоратися з почуттями, які ти викликаєш у мене
Мені не потрібно й не годую це заздрісному дияволу всередині
Гордість і упередження і грізний привид тебе по телефону
Залиште мене в спокої, я в своїй зоні
Я створюю свою музику
На задньому дворі зламався холодний колектор автомобіля
Стрес не потрібно зосереджуватись на чомусь, що не можна виправити
Нам з тобою не потрібно бути взаємодії
Ритуальна фрустрація фіксації сексуального відчуття один одного
До біса, я їду на свою космічну станцію
Міжкосмічний метеорний дощ
Дівчина, з якою можна поїхати як з другом
Але я не буду вдавати, що були коханцями до кінця
Тому що, як і в кожній пісні, яку я співаю, я кажу, що я не ідеальний чоловік
Далеко від цієї кінцівки, тоді ммм
Я на безлюдному острові, і я посміхаюся тим, хто знову хоче отримати ручку
Полагодити паркан
Утримайте цю хворобу від повного сп'яніння
Тому що я не мислю чітко, як у більшості випадків моє серцебиття заглушає думки цілий день
Я хворий, я заблукав, не можу знайти свій шлях, щось скеровує мене, зрізає мій шлях прямо
І вітри насипають пісок перед цією річкою днями
Дні дні дні
Тепер лохи мусять піти геть геть із мого шляху
Тому що ублюдок клянеться Богом
Ублюдок валяється в гамаку, повний паніки
Але я кохаю тебе завжди
Але я кохаю тебе завжди
Але я кохаю тебе завжди
Але я кохаю тебе завжди
Ми пливемо крізь простір і час, і я не повернуся
Ми перетнули межу, ви знаєте, що вони не повернуться назад
Моє серце було сліпе, мої очі тепер відкриті
Прогулюючись цим містом-метеором, це як так
Міжкосмічний метеорний дощ
Падає все навколо
Міжкосмічний метеорний дощ
Падає все навколо
Завжди худне
Артерії закупорені коханням. Я грішник
Але я продовжую приводити цю суку на вечерю
Must like night train no bitter
Ні на порносайтах
Всю ніч кинутий, що вийшов, сісти на лайно
мій дім, я чоловік в Америці
Читаючи журнал, сядьте зручніше й дивіться на телевізор
В/в у вену, порожній, щоб я не відчував цього болю
Раніше були таблетки героїну, кокаїну
Тепер це netflix нікотин кофеїн і ця облажана мрія
Я чоловік петерпан, який росте як гріх
Але я все одно переможу, тому що я роджуся зсередини
Це реально
Це реально
Це реально
Справжня
Тепер лохи мусять піти геть геть із мого шляху
Тому що ублюдок клянеться Богом
Ублюдок валяється в гамаку, повний паніки
Але я кохаю тебе завжди
Але я кохаю тебе завжди
Але я кохаю тебе завжди
Але я кохаю тебе завжди
Ми пливемо крізь простір і час, і я не повернуся
Ми перетнули межу, ви знаєте, що вони не повернуться назад
Моє серце було сліпе, мої очі тепер відкриті
Прогулюючись цим містом-метеором, це як так
Міжкосмічний метеорний дощ
Падає все навколо
Міжкосмічний метеорний дощ
Падає все навколо