Переклад тексту пісні Bring The Pain - Elias Boussnina, UnoTheActivist

Bring The Pain (оригінал)

I’ve been rollin' in the deep with you
I been missing out on sleep for you
When you come around, you always bring the drama
Like the evening news (Woah)
Pour me up whatever just to see me through (Woah)
Bad blood when you leave me to (Sheesh)
The company I keep for you
Keep me comin' around
Always outta love, tryna keep it cool (Woah)
Pour me up whatever just to see me through
And you always bring the pain, baby
And I don’t know how
You always bring the pain, baby
Said, I don’t right now
You always bring the pain, baby
And I wanna know why
You always bring the pain, baby
When it’s just you and I
You always bring the pain, baby
Knowin' that you got me
But I know that you don’t love me
You always bring the pain, baby
Always gettin' high off you
Knowin' that I’ll die for you
I’ve been rollin' in the deep with you
Two-timing every week for you
When you come around, you always bring the drama
Like the evening news (Woah)
Leave me all alone when the high is through (Woah)
She won’t leave me alone (Nah), leave me alone (Sheesh)
I’m not comin' home, know what I want (Yeah)
Keep me comin' around
Always outta love, tryna keep it cool, yeah (Woah)
And there’s one thing you always do
You always bring the pain, baby
And I don’t know how
You always bring the pain, baby
Said, I don’t right now
You always bring the pain, baby
And I wanna know why
You always bring the pain, baby
When it’s just you and I
You always bring the pain, baby
Knowin' that you got me
But I know that you don’t love me
You always bring the pain, baby
Always gettin' high off you
Knowin' that I’ll die for you
Growin' pains when she leave me, believe me
It’s easy to see that I need her (Need her)
Feel the pain, she keep on comin' back
I need her, I believe her
Leave it alone (Nah), I can’t leave it alone
Can’t stop checkin' my phone
Is she comin' home?
Is she comin' home?
Always bring the drama, I can’t keep it cool
And there’s one thing you always do
You always bring the pain, baby
Knowin' that you got me
But I know that you don’t love me
You always bring the pain, baby
Always gettin' high off you
Knowin' that I’ll die for you
You always bring the pain, baby
Knowin' that you got me
But I know that you don’t love me
You always bring the pain, baby
Always gettin' high off you
Knowin' that I’ll die for you
Okay, I’ma start out my day
By sayin' you can’t play, no way
All these painkillers fade the pain away
R.I.P.
me if I die today
'Cause you just leave me lost
Said I’m lost right here in the sauce
And your mama might be crossed
But I will not think twice
I won’t right my wrongs, but I might right my rights

(переклад)

Я катався з тобою глибоко
Мені не вистачало сну для вас
Коли ви приходите, ви завжди приносите драму
Як вечірні новини (Вау)
Налийте мені що завгодно, щоб побачити мене наскрізь (Вау)
Погана кров, коли ти залишаєш мене (Sheesh)
Компанія, яку я підтримую для вас
Тримайте мене
Завжди не люблю, намагайся зберігати спокій (Вау)
Налийте мені все що завгодно, щоб побачити мене наскрізь
І ти завжди приносить біль, дитино
І я не знаю як
Ти завжди приносить біль, дитино
Сказав, що зараз ні
Ти завжди приносить біль, дитино
І я хочу знати чому
Ти завжди приносить біль, дитино
Коли тільки ти і я
Ти завжди приносить біль, дитино
Знаючи, що ти мене отримав
Але я знаю, що ти мене не любиш
Ти завжди приносить біль, дитино
Завжди кайфую від тебе
Знаючи, що я помру за тебе
Я катався з тобою глибоко
Двічі щотижня для вас
Коли ви приходите, ви завжди приносите драму
Як вечірні новини (Вау)
Залиш мене в спокої, коли кайф пройде (Вау)
Вона не залишить мене в спокої (Ні), залиш мене в спокої (Шіш)
Я не прийду додому, знаю, чого я хочу (Так)
Тримайте мене
Завжди не люблю, намагайся зберігати спокій, так (Вау)
І є одна річ, яку ти завжди робиш
Ти завжди приносить біль, дитино
І я не знаю як
Ти завжди приносить біль, дитино
Сказав, що зараз ні
Ти завжди приносить біль, дитино
І я хочу знати чому
Ти завжди приносить біль, дитино
Коли тільки ти і я
Ти завжди приносить біль, дитино
Знаючи, що ти мене отримав
Але я знаю, що ти мене не любиш
Ти завжди приносить біль, дитино
Завжди кайфую від тебе
Знаючи, що я помру за тебе
Зростаючий біль, коли вона покидає мене, повір мені
Легко побачити, що вона мені потрібна (вона потрібна)
Відчуй біль, вона продовжує повертатися
Вона мені потрібна, я їй вірю
Залиште це в спокої (Ні), я не можу залишити це в спокої
Не можу припинити перевіряти мій телефон
Вона повертається додому?
Вона повертається додому?
Завжди приносьте драму, я не можу стримати це прохолодним
І є одна річ, яку ти завжди робиш
Ти завжди приносить біль, дитино
Знаючи, що ти мене отримав
Але я знаю, що ти мене не любиш
Ти завжди приносить біль, дитино
Завжди кайфую від тебе
Знаючи, що я помру за тебе
Ти завжди приносить біль, дитино
Знаючи, що ти мене отримав
Але я знаю, що ти мене не любиш
Ти завжди приносить біль, дитино
Завжди кайфую від тебе
Знаючи, що я помру за тебе
Гаразд, я розпочинаю свій день
Кажучи, що ви не можете грати, ні в якому разі
Всі ці знеболюючі засоби знімають біль
R.I.P.
мене, якщо я помру сьогодні
Тому що ти просто залишаєш мене загубленим
Сказав, що я загубився тут, у соусі
І ваша мама може бути перехрещена
Але я не буду думати двічі
Я не буду виправляти свої помилки, але можу виправити свої права