Переклад тексту пісні What You're Made Of - Eliane

What You're Made Of (оригінал)

Just like I predicted, we’re at the point of no return
We can’t go backwards and no corners have been turned
I cannot control it, if I sink or if I swim
'Cause I chose the waters that I’m in
And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there’s only one thing I want
If it’s not what you’re made of
You’re not what I’m looking for
You were willing but unable
To give me any more
There’s no way you’re changing
'Cause some things will just never be mine
You’re not in love this time
But it’s alright
I hear you talking but your words don’t mean a thing
I doubt you ever put your heart into anything
It’s not much to ask for, to get back what I put in
'Cause I chose the waters that I’m in
And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there’s only one thing I want
If it’s not what you’re made of
You’re not what I’m looking for
You were willing but unable
To give me any more
There’s no way you’re changing
'Cause some things will just never be mine
You’re not in love this time
But it’s alright
What’s your definition of the one?
What you really want him to become?
No matter what I sacrifice it’s still never enough
Just like I predicted
I will sink before I swim
'Cause these are the waters that I’m in
If it’s not what you’re made of
You’re not what I’m looking for
You were willing but unable
To give me any more
There’s no way you’re changing
'Cause some things will just never be mine
You’re not in love this time
You’re not in love this time
You’re not in love this time

What You're Made Of (переклад)

Як я і передбачав, ми знаходимося в точці неповернення
Ми не можемо повернутися назад, і жоден рог не повернутий
Я не можу контролювати це, якщо я тону чи якщо я пливу
Тому що я вибрав води, в яких я перебуваю
І немає різниці, хто правий чи неправий
Я заслуговую набагато більше, ніж це
Тому що я хочу лише одного
Якщо це не те, з чого ви зроблені
Ти не те, що я шукаю
Ви хотіли, але не змогли
Щоб дати мені більше
Ви ніяк не змінюєтеся
Тому що деякі речі просто ніколи не будуть моїми
Цього разу ви не закохані
Але це нормально
Я чую, як ти говориш, але твої слова нічого не значать
Я сумніваюся, що ти коли-небудь вкладав душу в щось
Це не так багато, щоб просити, щоб отримати назад те, що я вклав
Тому що я вибрав води, в яких я перебуваю
І немає різниці, хто правий чи неправий
Я заслуговую набагато більше, ніж це
Тому що я хочу лише одного
Якщо це не те, з чого ви зроблені
Ти не те, що я шукаю
Ви хотіли, але не змогли
Щоб дати мені більше
Ви ніяк не змінюєтеся
Тому що деякі речі просто ніколи не будуть моїми
Цього разу ви не закохані
Але це нормально
Яке ваше визначення єдиного?
Ким ви дійсно хочете, щоб він став?
Чим би я не жертвував, цього ніколи не буває достатньо
Як я передбачав
Я потону, перш ніж попливу
Тому що я в цих водах
Якщо це не те, з чого ви зроблені
Ти не те, що я шукаю
Ви хотіли, але не змогли
Щоб дати мені більше
Ви ніяк не змінюєтеся
Тому що деякі речі просто ніколи не будуть моїми
Цього разу ви не закохані
Цього разу ви не закохані
Цього разу ви не закохані