| Let’s vibe to this
| Давайте настроїться на це
|
| Heard their being had to ride to it
| Чув, що їхня істота мусить доїхати до нього
|
| You dun know we got to fight for it
| Ви не знаєте, що ми мусимо за це боротися
|
| Bring you close to my environment
| Наблизьте вас до мого оточення
|
| Watch how they move to the beat
| Подивіться, як вони рухаються в ритмі
|
| They dance with no shoes on their feet
| Вони танцюють без взуття
|
| Might not know the next food they will eat
| Можливо, не знають, яку їжу вони будуть їсти
|
| But they share to make everyone sweet
| Але вони діляться, щоб зробити всім солодкими
|
| For the groove and the bass
| Для грува та басу
|
| No more moving, losing the place
| Більше не рухатися, втрачати місце
|
| Why police ah got too shot AKs
| Чому поліція ах занадто розстріляна АК
|
| To get all you’s a gun down with strains
| Щоб отримати все, ви — це зброя з напругами
|
| But we don’t complain
| Але ми не скаржимося
|
| We sing and we dance in the rain
| Ми співаємо й танцюємо під дощем
|
| The sun will shine on us one day
| Одного дня сонце засяє на нас
|
| Till then we dance away pain
| До того часу ми танок віддаляємо біль
|
| 'Cause when I was age the whole place off a ramp
| Тому що, коли я був у віці, усе це місце зійшло з рампи
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Spare fresh water every time cause I can
| Запасайтесь свіжої води щоразу, бо я можу
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Wanna get low like I roll African
| Хочу опуститися, наче я на африканському
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Wanna take grime back to the motherland
| Хочеш забрати бруд на батьківщину
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Check the way that I’m coming with the flow
| Перевірте, як я пливу за течією
|
| Bad vibes had to leave them alone
| Погані відчуття змушені були залишити їх у спокої
|
| I was raised in the dead foot zone in
| Я виріс у зоні мертвої ноги в
|
| Africa, no place like home
| Африка, немає місця, як дім
|
| My culture is wicked and bad
| Моя культура погана й погана
|
| Hyenas are domestic cats
| Гієни — домашні кішки
|
| Proud African like Mama and Dad
| Гордий африканец, як мама і тато
|
| Don’t let me go run on a cow’s back
| Не дозволяйте мені бігати на корови
|
| Ethiopia ain’t about no riff-raff
| Ефіопія – це не шутер
|
| Won’t take breaks unlike a Kit-Kat
| Не буде робити перерви, на відміну від Kit-Kat
|
| Dollar Sandwich just trying to flip that
| Dollar Sandwich просто намагається перевернути це
|
| Out to my queen with the big back
| До мої королеви з великою спиною
|
| You know what it is anytime you pass through
| Ви знаєте, що це — щоразу, коли ви проходите через нього
|
| Out to the locals and the dance crew
| До місцевих жителів і танцювальної групи
|
| Old folks, got them skanking in twos
| Старі люди, змусили їх скакатися вдвох
|
| Surprised there was a pro, good music and you
| Здивований, що був професіонал, хороша музика і ви
|
| 'Cause when I was age the whole place off a ramp
| Тому що, коли я був у віці, усе це місце зійшло з рампи
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Spare fresh water every time cause I can
| Запасайтесь свіжої води щоразу, бо я можу
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Wanna get low like I roll African
| Хочу опуститися, наче я на африканському
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Wanna take grime back to the motherland
| Хочеш забрати бруд на батьківщину
|
| You’d better reload that (and again)
| Вам краще перезавантажити це (і знову)
|
| 'Cause when I was age the whole place off a ramp
| Тому що, коли я був у віці, усе це місце зійшло з рампи
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Spare fresh water every time cause I can
| Запасайтесь свіжої води щоразу, бо я можу
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Wanna get low like I roll African
| Хочу опуститися, наче я на африканському
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Wanna take grime back to the motherland
| Хочеш забрати бруд на батьківщину
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Out to my siblings of African kings
| До моїх братів і сестер африканських королів
|
| I know the life that they bring
| Я знаю життя, яке вони несуть
|
| My young children die for diamonds
| Мої маленькі діти вмирають за діаманти
|
| You wear it, then you call it bling bling
| Ви його одягаєте, а потім називаєте це bling bling
|
| We’re just out for ching ching
| Ми просто хочемо цзин цзин
|
| But we don’t wear no Rolex, we eat them
| Але ми не носимо Rolex, ми їмо їх
|
| God forgive us for our sin sin
| Боже, прости нам за наші гріхи
|
| African prince is what we’re in in
| Африканський принц — це те, у чому ми
|
| We don’t have time for man being half-hearted
| Ми не маємо часу для того, щоб чоловіки були половинчастими
|
| Everyone’s blessed and still laughing regardless
| Усі благословенні і все ще сміються
|
| Times are stressed you hear chanting and dancing
| Часи напружені, ви чуєте співи й танці
|
| Wouldn’t believe that some people are starving
| Не віриться, що деякі люди голодують
|
| Never the less good vibes, good memories
| Не менш гарні настрої, хороші спогади
|
| Good people, good energy
| Хороші люди, добра енергетика
|
| To my African queen, you’re my legacy
| Для мої африканської королеви, ти моя спадщина
|
| And unproud African I will never be
| І я ніколи не буду гордим африканцем
|
| Cause when I was age the whole place off a ramp
| Тому що, коли я був у віці, усе це місце зійшло з рампи
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Spare fresh water every time cause I can
| Запасайтесь свіжої води щоразу, бо я можу
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Wanna get low like I roll African
| Хочу опуститися, наче я на африканському
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Wanna take Grime back to the motherland
| Хочу повернути Грайма на батьківщину
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Cause when I was age the whole place off a ramp
| Тому що, коли я був у віці, усе це місце зійшло з рампи
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Spare fresh water every time cause I can
| Запасайтесь свіжої води щоразу, бо я можу
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Wanna get low like I roll African
| Хочу опуститися, наче я на африканському
|
| You’d better reload that
| Вам краще перезавантажити це
|
| Wanna take Grime back to the motherland
| Хочу повернути Грайма на батьківщину
|
| You’d better reload that | Вам краще перезавантажити це |