Переклад тексту пісні Rather Be - Elevator To Hell

Rather Be (оригінал)

Do you look through me the same way
That I look at you?
The car we’re in moves along so fast
I think of the thoughts you use
I wish that I was you
Do you wish you were with me?
Where could we both
Be?
It seems like I move so slow
Everything looks so fast
I can’t even concentrate enough
To make the thoughts of you last
Everything looks so grey
I’m being afraid again today
Where could I rather
Be?
Believe

Rather Be (переклад)

Дивишся крізь мене так само?
Що я дивлюся на вас?
Машина, в якій ми перебуваємо, рухається дуже швидко
Я думаю про думки, які ви використовуєте
Я хотів би бути тобою
Ви б хотіли бути зі мною?
Де ми могли обоє
бути?
Здається, я рухаюся так повільно
Все виглядає так швидко
Я навіть не можу достатньо зосередитися
Щоб думки про тебе тривали
Все виглядає таким сірим
Я сьогодні знову боюся
Куди я міг би краще
бути?
Вірте