Переклад тексту пісні The place where I belong - Elevate

The place where I belong (оригінал)

When I’m with you I feel that I can catch a shooting star
And make a wish that dreams come true no matter who you are
And I would make a wish for you
Then I would wish that wish come true
There’s nothing that compares 'cause this place is a part of me
When I am here, there’s nowhere else that I would rather be
This is the place where I belong
I’ve traveled everywhere, but I don’t think it’s quite the same
This is the only place I think of when I’m far away
I feel like I was never gone
This is the place where I belong
When I’m home my home is where my heart is
When I’m home I feel like I was never gone at all
When I’m home there’s no place that I would rather be
This is the place where I belong

The place where I belong (переклад)

Коли я з тобою, я відчуваю, що можу зловити падаючу зірку
І загадайте бажання, щоб мрії збувалися, ким би ви не були
І я б загадав для вас бажання
Тоді я хотів би, щоб це бажання збулося
Немає нічого, що можна порівняти, тому що це місце – частина мене
Коли я тут, більше ніде я хотів би бути
Це те місце, де я належу
Я подорожував скрізь, але не думаю, що це зовсім те саме
Це єдине місце, про яке я думаю, коли я далеко
Я відчуваю, що мене ніколи не було
Це те місце, де я належу
Коли я вдома, мій дім там, де моє серце
Коли я вдома, я відчуваю, що мене взагалі ніколи не було
Коли я вдома, немає такого місця, де б я хотів бути
Це те місце, де я належу