Переклад тексту пісні Let It Go / Amazing Grace - Elenyi

Let It Go / Amazing Grace (оригінал)

From walking home, and talking loads,
To singing shows and evening clothes with you,
But now we’re slipping off the edge, holding something we don’t need,
All this illusion in our heads, it’s gonna bring us to our knees,
Amazing grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me,
So c’mon let it go-o-o, just let it be,
Why don’t you be you, and I’ll be me,
Everything this broke, leave it to the breeze,
Why don’t you be you, and I’ll be me,
(and I’ll be me),
I once was lost, but now I’m found,
Was blind, but no-ow I see,
The Lord has promised good to me,
His word my hope secures,
He will my shield and portion be,
As long as li-ife endures,
My chains are gone, I’ve been set free,
My God, my Saviour, has ransomed me,
And like a flood, His mercy reigns,
Unending love, amazing grace,
T’was grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved,
Trying to push this problem up the hill, when it’s just too heavy to hold,
Think nows a time to let it fly,
So c’mon let it go, just let it be,
Why don’t you be you, and I’ll be me,
Everything this broke, leave it to the breeze,
Let the ashes fall, forget about me,
So c’mon let it go, Just let it be,
Why don’t you be you, and I’ll be me,
Everything this broke, leave it to the breeze,
Let the ashes fall, forget about me,
Amazing grace,
(And I’ll be me.)

Let It Go / Amazing Grace (переклад)

Від того, як йти додому і багато розмовляти,
Щоб з вами співати шоу та вечірній одяг,
Але тепер ми зісковзуємо з краю, тримаючи в руках щось непотрібне,
Вся ця ілюзія в наших головах, вона поставить нас на коліна,
Дивовижна грація, який солодкий звук,
Це врятувало такого нещасного, як я,
Тож нехай це -о-о-о, просто нехай буде,
Чому б тобі не бути тобою, а я буду собою,
Все, що це зламало, залиште на вітерці,
Чому б тобі не бути тобою, а я буду собою,
(і я буду собою),
Колись я був загублений, а тепер мене знайшли,
Був сліпий, але не бачу,
Господь обіцяв мені добро,
Його слово, моя надія забезпечує,
Він буде моїм щитом і часткою,
Поки триває життя,
Мої ланцюги зникли, я був звільнений,
Мій Бог, мій Спаситель, викупив мене,
І, як потоп, панує Його милосердя,
Нескінченна любов, дивовижна благодать,
Це була благодать, яка навчила моє серце боятися,
І позбави моїх страхів,
Намагаючись підняти цю проблему вгору, коли її просто занадто важко тримати,
Подумайте, що настав час дозволити йому летіти,
Тож відпусти це, просто нехай буде,
Чому б тобі не бути тобою, а я буду собою,
Все, що це зламало, залиште на вітерці,
Нехай падає попіл, забудь про мене,
Тож давай, відпусти це, просто нехай буде,
Чому б тобі не бути тобою, а я буду собою,
Все, що це зламало, залиште на вітерці,
Нехай падає попіл, забудь про мене,
Велика благодать,
(І я буду собою.)