Переклад тексту пісні Маленький принц - elele

Маленький принц - elele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Маленький принц, виконавця - elele. Пісня з альбому Рука в руке, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 06.12.2018
Лейбл звукозапису: UP!UP!UP!
Мова пісні: Російська мова

Маленький принц

(оригінал)
Посмотри сюда: что тебе будет дороже?
А вот здесь, а вон там?
Всё по прежнему?
Всё то же?
Я не верю всем словам твоим, сказанным на ушко
Я ведь знаю всё, что тебе нужно
Строишь из себя образ маленького принца
Поешь о любви, но боишься влюбиться,
А на самом деле ты просто брошенный пёс
Вылезший недавно из-под фортуны колёс
Помни, я люблю тебя, мой главный герой,
Но ты знаешь сам — будет лучше нам расстаться
Тебе скучен мир земной, это поприще простраций
Не заменит книжных иллюстраций
Где летаешь ты, путешествуя в пространстве
Нужна доля пи для продления сеанса
Тебе сложно слезть — перепрыгнуть на страницу
Нужен чистый лист, но за него не зацепиться
Строишь из себя образ маленького принца
Поешь о любви, но боишься влюбиться,
А на самом деле ты просто брошенный пёс
Вылезший недавно из-под фортуны колёс
Колёса унесли тебя куда-то вдаль,
Но знаешь, мне уже не жаль
И я на самом деле сама себе вру
Ведь я так тебя люблю
Кто ты на самом деле?
Кто ты на самом деле?
Признайся мне, ведь я же знаю
Мы чужое делим
Строишь из себя образ маленького принца
Поёшь о любви, но сам боишься влюбиться,
А на самом деле живёшь на деньги отца
И не говори, что всего добился сам
Строишь из себя образ маленького принца
Поёшь о любви, но сам боишься влюбиться,
А на самом деле живёшь на деньги отца
Это лишь удача фортуны колеса
(переклад)
Подивись сюди: що тобі буде дорожчим?
А ось тут, а он там?
Все по-старому?
Все теж?
Я не вірю всім словам твоїм, сказаним на вушка
Я знаю все, що тобі потрібно
Будуєш із себе образ маленького принца
Співаєш про кохання, але боїшся закохатися,
А на справі ти просто кинутий пес
Вивіз нещодавно з-під удачі колес
Пам'ятай, я люблю тебе, мій головний герой,
Але ти знаєш сам — краще нам розлучитися
Тобі нудний світ земний, це тертя прострацій
Не замінить книжкових ілюстрацій
Де літаєш ти, подорожуючи в просторі
Потрібна частка пі для продовження сеансу
Тобі складно злізти — перестрибнути на сторінку
Потрібен чистий лист, але за нього не зачепитися
Будуєш із себе образ маленького принца
Співаєш про кохання, але боїшся закохатися,
А на справі ти просто кинутий пес
Вивіз нещодавно з-під удачі колес
Колеса понесли тебе кудись у далечінь,
Але знаєш, мені вже не шкода
І я насправді сама собі брешу
Адже я так тебе люблю
Хто ти насправді?
Хто ти насправді?
Зізнайся мені, адже я ж знаю
Ми чуже ділимо
Будуєш із себе образ маленького принца
Споїш про любов, але сам боїшся закохатися,
А на справі живеш на гроші батька
І не говори, що всього досяг сам
Будуєш із себе образ маленького принца
Споїш про любов, але сам боїшся закохатися,
А на справі живеш на гроші батька
Це лише успіх фортуни колеса
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Цепи любви 2018
Искала 2019
Киви 2019
Любовь 2019
Отойди 2018
Море 2018
След 2019

Тексти пісень виконавця: elele

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Time Is Precious 2022
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017