Переклад тексту пісні You're a Sweetheart - Electro Swing Invasion, Dolly Dawn

You're a Sweetheart (оригінал)

to spring from my heart,
I’m nev-er one who reach-es for sen-ti-men-tal speech-es;
I’m not versed and I’m not re-hearsed in the kind of words that are smart,
Still I can speak sin-cere-ly
and tell you just as clear-ly.
You’re A Sweet-heart if there ev-er was one,
If there ev-er was one it’s you.
Life with-out you was an in-com-plete dream,
You are ev-'ry sweet dream come true.-
My search was such a blind one
and I was all at sea,
I nev-er thought I’d find one quite so per-fect for me,
You’re a Swwet-heart if there ev-er was one,
If there ev-er was one it’s you
(chorus repeats)

(переклад)

щоб вийти з мого серця,
Я ніколи не тягнуся до сентиментальних мовлень;
Я не обізнаний і не розучений у розумних словах,
Все-таки я можу говорити гріховно
і сказати вам так само чітко.
Ти — солодке серце, якщо було таке,
Якщо такий коли-небудь був, то це ви.
Життя без тебе було неповною мрією,
Ти будь-яка солодка мрія, яка здійснилася.-
Мій пошук був таким сліпим
і я був у морі,
Ніколи не думав, що знайду такий ідеальний для себе,
Ти гарне серце, якщо коли воно було,
Якщо такий коли-небудь був, то це ви
(Повторюється хор)