| I Can't Wait (оригінал) | I Can't Wait (переклад) |
|---|---|
| I can’t sh-shake the thought of you | Я не можу позбутися думки про вас |
| You keep on br-br-breaking through | Ви продовжуєте пробиватися |
| Then you t-take my breath away | Тоді ти забереш мені подих |
| Like a sucker-punch bone blast right in the face | Як удар кістки-присоски прямо в обличчя |
| Soo, go get your daddy’s car | Ну, візьми машину свого тата |
| We can sh-shoot for every star | Ми можемо зняти кожну зірку |
| I will p-pull you over close | Я підтягну вас до себе |
| I will whisper the words that say «I love you the most» | Я буду шепотіти слова, які говорять «Я люблю тебе найбільше» |
| Whoa whoa, from the summer in July to the winter in the late December | Вау, з літа в липні до зими в кінці грудня |
| Whoa whoa, if I tell that its love, will you tell me it will last forever | Вау, якщо я скажу, що це любов, ти скажеш мені що триватиме вічно |
| I can’t wait, I just wanna be with ya now | Я не можу дочекатися, я просто хочу бути з вами зараз |
| I can’t wait, I just wanna be with ya now | Я не можу дочекатися, я просто хочу бути з вами зараз |
| I can’t wait, I just wanna be with ya now | Я не можу дочекатися, я просто хочу бути з вами зараз |
| I can’t wait, I can’t wait | Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися |
| You’re the s-song where I could sing | Ти та пісня, де я міг би співати |
| And dont go ch-changing anythin' | І нічого не міняй |
| Lying, n-naked in my bed | Лежачи, н-голий у мому ліжку |
| Just like a daydream love-scene stuck in my head | Так само, як омріяна любовна сцена, що застрягла в моїй голові |
| And so, turn on the radio | Отже, увімкніть радіо |
| And we’ll be screaming right along with the rock n roll | І ми будемо кричати разом із рок-н-ролом |
| And I, will take you anywhere | І я поведу тебе куди завгодно |
| If tomorrow never comes, we just won’t care | Якщо завтра ніколи не настане, нам просто буде байдуже |
| Whoa whoa, from the summer in July to the winter in the late December | Вау, з літа в липні до зими в кінці грудня |
| Whoa whoa, if I tell that its love, will you tell me it will last forever | Вау, якщо я скажу, що це любов, ти скажеш мені що триватиме вічно |
| I can’t wait, I just wanna be with ya now | Я не можу дочекатися, я просто хочу бути з вами зараз |
| I can’t wait, I just wanna be with ya now | Я не можу дочекатися, я просто хочу бути з вами зараз |
| I can’t wait, I just wanna be with ya now | Я не можу дочекатися, я просто хочу бути з вами зараз |
| I can’t wait, I can’t wait | Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися |
| Some days, you take me by surprise | Кілька днів ви мене здивуєте |
| And I can’t see straight | І я не бачу прямо |
| It’s like a sucker-punch bone blast blows me away | Мене ніби вибухає кістка-присоска |
| I can’t sh-shake the thought of you | Я не можу позбутися думки про вас |
| You keep on br-br-breaking through | Ви продовжуєте пробиватися |
| Then you t-take my breath away | Тоді ти забереш мені подих |
| Like a sucker-punch bone blast right in the face | Як удар кістки-присоски прямо в обличчя |
| And so | І так |
| I can’t wait, I just wanna be with ya now | Я не можу дочекатися, я просто хочу бути з вами зараз |
| I can’t wait, I just wanna be with ya now | Я не можу дочекатися, я просто хочу бути з вами зараз |
| I can’t wait, I just wanna be with ya now | Я не можу дочекатися, я просто хочу бути з вами зараз |
| I can’t wait, I can’t wait (x2) | Я не можу дочекатися, не можу дочекатися (x2) |
Переклад тексту пісні I Can't Wait - Electric Touch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Wait , виконавця -Electric Touch
Пісня з альбому: Never Look Back
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |