Переклад тексту пісні Dominos - Electric Touch

Dominos - Electric Touch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dominos, виконавця - Electric Touch. Пісня з альбому Never Look Back, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Dominos

(оригінал)
Farewell to fiction, so long to sorrow
No complications- no hurt tomorrow
I’m tired of losing time
I’m leaving loneliness behind
I guess I’ve had enough of giving up
If we all fall like dominoes
Never look back, never look back
If we all fall like dominoes
Never look back, never look back
Woah-oh-oh-oh-oh
Never look back, never look back
Woah-oh-oh-oh-oh
Never look back, never look back
Farewell frustration, so long to sadness
No isolation, there’s no pain inside us
I’m through with troubled times
I’m sick of all the sleepless nights
I guess I’ve had enough of giving up
If we all fall like dominoes
Never look back, never look back
If we all fall like dominoes
Never look back, never look back
Woah-oh-oh-oh-oh
Never look back, never look back
Woah-oh-oh-oh-oh
Never look back, never look back
Heartaches, breakdowns, mistakes & come downs
Lost love & bad luck, sometimes it all seems too much
Pitfalls, man down, world wars, don’t look now
Four walls, small towns, you can’t let it break us now
If we all fall like dominoes
Never look back, never look back
If we all fall like dominoes
Never look back, never look back
If we all fall like dominoes, (If we all fall, like dominoes)
Never look back, never look back
If we all fall like dominoes, (If we all fall, down like dominoes)
Never look back, never look back
Woah-oh-oh-oh-oh
Never look back, never look back
Woah-oh-oh-oh-oh
Never look back, never look back
(переклад)
Прощавай з фантастикою, так довго до смутку
Без ускладнень – завтра не боляче
Я втомився втрачати час
Я залишаю самотність позаду
Мені, здається, достатньо здаватися
Якщо всі впадемо, як доміно
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Якщо всі впадемо, як доміно
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Ой-ой-ой-ой-ой
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Ой-ой-ой-ой-ой
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Прощай, розчарування, так довго до смутку
Немає ізоляції, немає болю всередині нас
Я пережив скрутні часи
Мені набридли всі безсонні ночі
Мені, здається, достатньо здаватися
Якщо всі впадемо, як доміно
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Якщо всі впадемо, як доміно
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Ой-ой-ой-ой-ой
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Ой-ой-ой-ой-ой
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Сердечні болі, зриви, помилки та падіння
Втрачене кохання й невдача, іноді все це здається забагато
Підводні камені, люди, світові війни, не дивіться зараз
Чотири стіни, маленькі містечка, ви не можете дозволити цьому зламати нас зараз
Якщо всі впадемо, як доміно
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Якщо всі впадемо, як доміно
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Якщо всі впадемо, як доміно, (Якщо всі впадемо, як доміно)
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Якщо всі впадемо, як доміно, (Якщо всі впадемо, то вниз, як доміно)
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Ой-ой-ой-ой-ой
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Ой-ой-ой-ой-ой
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Can't Wait 2011
Don't Stop 2011
Beautiful Mess 2011
Alone 2011

Тексти пісень виконавця: Electric Touch