Переклад тексту пісні Haunting - Eldrine

Haunting (оригінал)

Mourning minds
Seem to make me hollow
Scary lights
They make me feel I’m followed
Deceitful lights
I’m afraid of dreamin'
These foolish fights
Hardly breathing
I wanna see what is haunting me
Day by day and night — again and again
Wanna know what awaits me
Rearrange my life
And help me find the way
Everything about me is a lie
Every step I make is under spy
Escaping fake reality
Accentuates insanity
Hesitation shadowing away
Oh, God unchain my fate I pray
Somebody holds the key away
I’m gonna find my way
I wanna see what is haunting me
Day by day and night — again and again
Wanna know what awaits me
Rearrange my life
And help me find the way
Help me
Don’t fade away this way
Save me
Say you wanna stay with me
Save me
Unchain my knotty fate I pray
Help me!

Haunting (переклад)

Скорботні уми
Здається, я роблю порожнистим
Страшні вогні
Вони змушують мене відчувати, що мене слідкують
Оманливі вогні
я боюся мріяти
Ці дурні бійки
Насилу дихає
Я хочу побачити, що мене переслідує
День за день і ніч — знову і знову
Хочу знати, що мене чекає
Змініть своє життя
І допоможи мені знайти дорогу
Все про мене — брехня
Кожен мій крок під шпигунством
Втеча від фальшивої реальності
Підкреслює божевілля
Вагання віддаляються
О, Боже, звільни мою долю, я молюся
Хтось тримає ключ
Я знайду свій дорогу
Я хочу побачити, що мене переслідує
День за день і ніч — знову і знову
Хочу знати, що мене чекає
Змініть своє життя
І допоможи мені знайти дорогу
Допоможи мені
Не згасайте таким чином
Врятуй мене
Скажи, що хочеш залишитися зі мною
Врятуй мене
Розв’яжи мою вузлу долю, я молюся
Допоможи мені!