| One Light Retreating (оригінал) | One Light Retreating (переклад) |
|---|---|
| Golden leaf wrapped around the neck, idly turning | Золотий листочок обвивається навколо шиї, байдуже обертається |
| Reaching for the sky to touch the sun again | Потягнутися до неба, щоб знову торкнутися сонця |
| Drunken innocence, somatic senses corroding | П’яна невинність, роз’їдання соматичних почуттів |
| Roots that yearn to wander and reclaim | Коріння, яке прагне поблукати й повернути |
| Wander on | Бродити далі |
| Floating through the world we made before it’s gone | Плитати світом, який ми створили, перш ніж він зник |
| Walk along | Ходити по |
| One last time to say goodbye | Останній раз попрощатися |
| Wander on | Бродити далі |
| Floating through the world we made before it’s gone | Плитати світом, який ми створили, перш ніж він зник |
| Walk along | Ходити по |
| One last time to say goodbye | Останній раз попрощатися |
| Footsteps echo on | Відлунюють кроки |
| In perpetuum | In perpetuum |
| An age of halcyon | Епоха спокою |
| Fades into the past | Відходить у минуле |
