Переклад тексту пісні The Big Unknown - Elder Island

The Big Unknown (оригінал)

Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Take it always slowly, piece by piece
You got this funny idea that you’ll eventually release
Naming can be costly it’ll never be discreet
You hold it in your dreams because it’s easy to believe
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Fancy enough feel, feel you caught around your sleeve
Feel you caught up in between
Feel she’s too good to be seen
Chance it for a nice you feel it something let to please
Close your eyes towards the seas, while all unravelin' at the seams
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
And if the tricks don’t fool enough
It’s only us
It’s only rough
We didn’t sink enough
We didn’t sing enough
And if the pools not smooth
It’s strong
We’ll float along
Never minding that both of the oars are gone
We didn’t sink enough
Switch and row
Even with eight hands
I can’t bear this pull alone
This sinking feeling inside is too heavy a load
Switch and row
It’s too heavy to hide, it’s too heavy a load
Switch and row
It', s too heavy to hide and too heavy a load
And if the tricks don’t fool enough
It’s only us
It’s only rough
We didn’t sink enough
We didn’t sing enough
And if the pools not smooth
It’s strong
We’ll float along
Never minding that both of the oars are gone
Even with eight hands I can’t bear this pull alone
This sinking feeling inside is too heavy a load
We didn’t sink enough
We didn’t sink enough
We didn’t sink enough

The Big Unknown (переклад)

Звірячий
Зніміть шари назад, побачите мене
Відчуйте себе на шляху
Звірячий
Зніміть шари назад, побачите мене
Відчуйте себе на шляху
Приймайте це завжди повільно, шматочок за шматком
У вас виникла смішна ідея, яку ви врешті-решт випустите
Іменування може бути дорогим, воно ніколи не буде непримітним
Ви тримаєте це у снах, тому що в це легко повірити
Звірячий
Зніміть шари назад, побачите мене
Відчуйте себе на шляху
Звірячий
Зніміть шари назад, побачите мене
Відчуйте себе на шляху
Досить фантастичне відчуття, відчуття, що вас затиснули за рукав
Відчуйте, що ви наздогнали проміж
Відчуйте, що вона занадто хороша, щоб її бачили
Спробуйте це для приємного, що ви відчуваєте це щось дозвольте порадувати
Закрийте очі на моря, поки все розплутується по швах
Звірячий
Зніміть шари назад, побачите мене
Відчуйте себе на шляху
Звірячий
Зніміть шари назад, побачите мене
Відчуйте себе на шляху
І якщо трюки недостатньо обдурять
Це тільки ми
Це тільки грубо
Ми недостатньо потонули
Ми не достатньо співали
І якщо басейни не гладкі
Це сильне
Ми попливемо разом
Не зважаючи на те, що обидва весла зникли
Ми недостатньо потонули
Перемикач і ряд
Навіть з вісьмома руками
Я не можу винести це тягнення наодинці
Це відчуття занурення всередину — надто важкий вантаж
Перемикач і ряд
Це занадто важкий, щоб приховати, це занадто важкий вантаж
Перемикач і ряд
Він занадто важкий, щоб приховати, і надто важкий вантаж
І якщо трюки недостатньо обдурять
Це тільки ми
Це тільки грубо
Ми недостатньо потонули
Ми не достатньо співали
І якщо басейни не гладкі
Це сильне
Ми попливемо разом
Не зважаючи на те, що обидва весла зникли
Навіть з вісьмома руками я не витримаю це тягнення наодинці
Це відчуття занурення всередину — надто важкий вантаж
Ми недостатньо потонули
Ми недостатньо потонули
Ми недостатньо потонули