Переклад тексту пісні Bonfires - Elder Island

Bonfires (оригінал)

I know you’re sorry for the shots you’ve made
I understand those kinds of crooks that you play
I’d have done the same in your place
I think it’s right for you to feel ashamed
But we’ll stand by all the mistakes you’ve made
I’d have done the same in your place
Bonfires won’t rise
Think I’ll put myself to bed tonight
Bonfires won’t rise, yes
I think I’ll put myself to bed tonight
Half lies
Think I’ll lose myself, you know?
Half lies
Will you get me home or not?
Tough line
Think I’ll lose myself, you know?
Half lies
Will you get me home or not?
Who knows, who knows, who knows
Who knows, who knows, who knows
Half lies
Think I’ll lose myself, you know
Half lies
Will you get home or not?
Half lies
(half lies)
Bonfires won’t rise
I think I’ll put myself to bed tonight
(half lies)
Bonfires won’t rise, yes
I think I’ll put myself to bed tonight

Bonfires (переклад)

Я знаю, що тобі шкода за зроблені кадри
Я розумію таких шахраїв, якими ви граєте
Я б зробив те ж саме на вашому місці
Я вважаю, що вам соромно
Але ми підтримаємо всі помилки, які ви зробили
Я б зробив те ж саме на вашому місці
Вогнища не піднімуться
Думаю, сьогодні ввечері я ляжу спати
Вогнища не піднімуться, так
Я думаю, що сьогодні ввечері ляжу спати
Напівбрехня
Думаю, я втрачу себе, розумієш?
Напівбрехня
Ви відвезете мене додому чи ні?
Жорстка лінія
Думаю, я втрачу себе, розумієш?
Напівбрехня
Ви відвезете мене додому чи ні?
Хто знає, хто знає, хто знає
Хто знає, хто знає, хто знає
Напівбрехня
Думаю, я втрачу себе, знаєш
Напівбрехня
Повернешся додому чи ні?
Напівбрехня
(напівбрехня)
Вогнища не піднімуться
Я думаю, що сьогодні ввечері ляжу спати
(напівбрехня)
Вогнища не піднімуться, так
Я думаю, що сьогодні ввечері ляжу спати