Переклад тексту пісні Friendly Fire - Elder

Friendly Fire (оригінал)

We’ve fought enough, weve killed enough,
And spilled a lot of blood.
To show our power,
To show how strong we are,
To show our fear,
To show that we can do anything we want with no remorse.
We’ve fought enough, we’ve killed enough,
And spilled a lot of blood.
We are magicians in a play.
Friendly fire, friendly life, friendly death,
Ignorant to everything.

Friendly Fire (переклад)

Ми достатньо билися, ми достатньо вбивали,
І пролив багато крові.
Щоб продемонструвати нашу силу,
Щоб показати, наскільки ми сильні,
Щоб показати наш страх,
Щоб показати, що ми можемо робити все, що забажаємо, без докорів сумління.
Ми достатньо билися, ми достатньо вбивали,
І пролив багато крові.
Ми чарівники у виставі.
Дружній вогонь, дружнє життя, дружня смерть,
Неосвічений у всьому.