Переклад тексту пісні Homenzinho Torto - Elaine de Jesus

Homenzinho Torto (оригінал)

Havia um homenzinho torto
Morava numa casa torta
Andava num caminho torto
Sua vida era torta
Um dia o homenzinho torto
A bíblia encontrou
E tudo que era torto
Jesus endireitou
«Porque Deus amou o mundo de tal maneira
Que deu seu filho unigênito para que todo aquele
Que nele crer, não pereça, mas tenha a vida eterna
(João 3.16)»

Homenzinho Torto (переклад)

Був кривий чоловічок
Я жив у кривому будинку
Я йшов кривою стежкою
Твоє життя було кривим
Одного разу кривий чоловічок
знайдена біблія
І все, що було кривим
Ісус випростався
«Тому що Бог так полюбив світ
Хто віддав свого єдинородного сина, щоб кожен
Що вірують у Нього, не загинуть, але мають життя вічне
(Івана 3:16)»