Переклад тексту пісні Não Condenes - Elaine de Jesus

Não Condenes - Elaine de Jesus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não Condenes , виконавця -Elaine de Jesus
Дата випуску:31.03.2004
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Não Condenes (оригінал)Não Condenes (переклад)
Não, não, não… Ні-ні-ні…
Não condenes o teu irmão Не засуджуйте свого брата
Não podes condenar baseando-se apenas Не можна засуджувати на підставі
Na disconfiança do coração У недовірі до серця
Pra condenar, tens que julgar Щоб засудити, треба судити
E quem somos nós? А хто ми?
Crente tem é que orar віруючий повинен молитися
E santificar a sua voz І освятіть свой голос
Tem verdade que dói Це правда, що болить
Mas é preciso ouvir Але прислухатися треба
Fala Deus, porque nós Говори Бог, бо ми
Com Jesus queremos subir З Ісусом ми хочемо воскреснути
As profecias se cumprindo Виконуються пророцтва
É sinal que Jesus está vindo Це знак того, що Ісус прийде
Pra sua igreja levar щоб ваша церква взяла
Aqui não queira ficar não, não Тут не хочу залишатися ні, ні
Venha o que vier, por cima vamos passar Як би там не було, зверху ми пройдемо
Eis-me aqui, Senhor, ajuda-me Senhor até chegar Ось я Господь, допоможи мені Господи, поки я не прийду
É bem melhor enchermos o nosso vaso de azeite Набагато краще, якщо ми наповнимо нашу вазу олією
Porque nós não sabemos a hora que Jesus virá Тому що ми не знаємо часу, коли прийде Ісус
Em um piscar de olhos Ele vem e levará os preparados Вмить ока, він приходить і забирає заготовки
E ai daquele que ver a porta da graça se fechar І горе тому, хто бачить зачинені двері благодаті
No juízo final vai ser bem diferente, muita gente dirá: В остаточному суді все буде зовсім інакше, багато людей скажуть:
``Senhor, em Teu Nome demônios expulsei ``Господи, у Твоє Ім’я я виганяю бісів
Em Teu Nome milagres eu fiz, falei em outras línguas У Твоє Ім’я я творив чудеса, говорив іншими мовами
E até profetizei, Senhor, deixa-nos entrar.`` І я навіть пророкував: Господи, впусти нас».
E Jesus os dirá:``Apartai-vos de Mim І скаже їм Ісус: «Ідіть від Мене».
Vós que praticais a iniqüidade, nunca vos conheci Ти, що твориш беззаконня, я ніколи не знав тебе
Todo aquele pois que ouve essas Minhas palavras e as pratica Отже, кожен, хто чує ці Мої слова і виконує їх
Será comparado ao um servo prudente Його порівняють із розважливим слугою
Que edifica a sua casa sobre a rocha.`` Хто будує свій дім на скелі.``
Jerusalém… Єрусалим…
Formosa e santa, cidade do amor Формоза і Санта, місто кохання
Onde ninguém vai chorar де ніхто не заплаче
Jerusalém… Єрусалим…
Lá não terá templo Храму не буде
O seu único templo é Deus Jeová Ваш єдиний храм – Бог Єгова
É Deus Jeová (Deus Jeová)Це Бог Єгова (Бог Єгова)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: