Переклад тексту пісні Elēģija - Nora Bumbiere un Viktors Lapčenoks, Modo

Elēģija - Nora Bumbiere un Viktors Lapčenoks, Modo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elēģija, виконавця - Nora Bumbiere un Viktors Lapčenoks
Дата випуску: 24.04.2006
Мова пісні: Латиська

Elēģija

(оригінал)
Debesīs tālu, tālu snieg
It neviens, neviens vēl neapsnieg
Klausies kā runā debesīs sniegs
Rīt no rīt tev jāapsnieg
Jāapsnieg dziļi, dziļi tai dimdošai
Un manai pilsētai
Skumjajiem baltiem jāapsnieg
Debesīs jau tālu snieg
Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim
Par godu skumjajiem, skumjajiem svētku nepietiek
Snieg, snieg, snieg
Rīt no rīt tev jāapsnieg
Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim
Par godu skumjajiem, skumjajiem
Svētku nepietiek
Debesīs tālu, tālu snieg
It neviens, neviens vēl neapsnieg
Klausies kā runā debesīs sniegs
Rīt no rīt tev jāapsnieg
Jāapsnieg dziļi, dziļi tai dimdošai
Un manai pilsētai
Skumjajiem baltiem jāapsnieg
Debesīs jau tālu snieg
Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim
Par godu skumjajiem, skumjajiem svētku nepietiek
Snieg, snieg, snieg
Rīt no rīt tev jāapsnieg
Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim
Par godu skumjajiem, skumjajiem
Svētku nepietiek
Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim
Par godu skumjajiem, skumjajiem svētku nepietiek
Snieg, snieg…
(переклад)
Небо далеко-далеко
Ніхто, ніхто ще не закінчився
Послухайте сніг на небі
Завтра треба звернутися
До нього треба йти глибоко, глибоко
І до мого міста
Сумні білі треба дістатися
Небо вже далеко
Давай сніг, даймо їм славу, давай сніг
Недостатньо святкувати сумне, сумне
Сніг, сніг, сніг
Завтра треба звернутися
Давай сніг, даймо їм славу, давай сніг
На честь сумного, сумного
Свята мало
Небо далеко-далеко
Ніхто, ніхто ще не закінчився
Послухайте сніг на небі
Завтра треба звернутися
До нього треба йти глибоко, глибоко
І до мого міста
Сумні білі треба дістатися
Небо вже далеко
Давай сніг, даймо їм славу, давай сніг
Недостатньо святкувати сумне, сумне
Сніг, сніг, сніг
Завтра треба звернутися
Давай сніг, даймо їм славу, давай сніг
На честь сумного, сумного
Свята мало
Давай сніг, даймо їм славу, давай сніг
Недостатньо святкувати сумне, сумне
Сніг, сніг…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eins Zwei Polizei 2013

Тексти пісень виконавця: Modo