Переклад тексту пісні We've Been Dead Before - El Ego

We've Been Dead Before (оригінал)

We’ve been dead before… before we… before we were born
We’ve been dead before, so we do know what it feels like
The eternal nothing rises before us like an endless wall
There will be no pain, there will be no joy when we are gone
A dead-end street is the only path for everyone
There will be nothing;
we will disappear (forever)
We’ve been dead before, so we do know what it feels like
We’ve been dead before, we kept the answer in the palm of the hand
Just one look into the abyss to feel a terror that we cannot understand
When we realize we’re going to be dead till the end of time
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth

(переклад)

Ми були мертві раніше... до того, як ми... до того, як ми народилися
Ми були мертві раніше, тож ми знаємо, що це таке
Вічне ніщо височіє перед нами, як нескінченна стіна
Не буде болю, не буде радості, коли нас не буде
Тупикова вулиця – це єдиний шлях для всіх
Не буде нічого;
ми зникнемо (назавжди)
Ми були мертві раніше, тож ми знаємо, що це таке
Ми були мертві раніше, ми тримали відповідь у долоні руки
Лише один погляд у безодню, щоб відчути жах, який ми не можемо зрозуміти
Коли ми зрозуміємо, що будемо мертвими до кінця часів
Це єдина правда;
правду, яку ти завжди знав
Це єдина правда, єдина правда
Це єдина правда;
правду, яку ти завжди знав
Це єдина правда, єдина правда
Це єдина правда;
правду, яку ти завжди знав
Це єдина правда, єдина правда
Це єдина правда;
правду, яку ти завжди знав
Це єдина правда, єдина правда