| A Ti Si Puedo Decirte (оригінал) | A Ti Si Puedo Decirte (переклад) |
|---|---|
| Quedate un poquito mas | побудь ще трохи |
| no te vayas todavia | ще не їдь |
| por que esa sed de ti | навіщо тобі ця спрага |
| todavia no se me quita | все одно не зникне |
| deja tu ropa en el suelo | залишити свій одяг на підлозі |
| no te vistas vida mia | не одягай моє життя |
| este lindo panorama | цю чудову панораму |
| no lo veo todos los dias | Я бачу це не кожен день |
| quiero decirte al odio | Я хочу сказати вам ненавидіти |
| las cosas mas atrevida | найсміливіші речі |
| no me tomes a mal | не сприйміть мене неправильно |
| todo lo que yo te diga | все, що я тобі скажу |
| A ti si puedo decirte | Я можу вам сказати |
| lo mucho que te deseo | як сильно я хочу тебе |
| mas con la gente me cayo | але з людьми я впав |
| por que soy un caballero | бо я джентльмен |
| A ti si puedo decirte | Я можу вам сказати |
| lo que me encanta ** tu cuerpo | що я люблю ** твоє тіло |
| pero a nadie mas chiquita | але ніхто менший |
| por que ese es nuestro secreto | тому що це наш секрет |
| A ti si puedo decirte | Я можу вам сказати |
| lo mucho *que* yo te quiero | як сильно я люблю тебе |
| Cuando te vayas mi amor | коли ти залишаєш мою любов |
| cierra la puerta despacio | повільно зачиніть двері |
| pa` qe se encierre el perfume | так, щоб парфум був укладений |
| que dejaste aqui en mi cuarto | що ти залишив тут у моїй кімнаті? |
| maana cuando regreses | завтра, коли повернешся |
| te voy a estar esperando | я буду чекати вас |
| con unas ganas inmensas | з величезним бажанням |
| de seguirnos adorando | продовжувати обожнювати нас |
| A ti si puedo decirte | Я можу вам сказати |
| lo mucho que te deseo | як сильно я хочу тебе |
| mas con la gente me callo | але з людьми мовчу |
| por que soy un caballero | бо я джентльмен |
| A ti si puedo decirte | Я можу вам сказати |
| lo que me encanta ** tu cuerpo | що я люблю ** твоє тіло |
| pero a nadie mas chiquita | але ніхто менший |
| por que ese es nuestro secreto | тому що це наш секрет |
| A ti si puedo decirte | Я можу вам сказати |
| Lo mucho que yo te quiero | Як сильно я тебе люблю |
| Lo mucho que yo te quiero… | Як сильно я тебе люблю... |
