Переклад тексту пісні No Te Vayas - El Chacal

No Te Vayas (оригінал)

Ohhhhhhh eiiiieiiiii Ohhhhhhhhhh
Es un amor que me hiere un dolor que no cesa
Que no hace las pacesduele mi cabeza
Lastima mis ojos poniéndolos rojos y haciéndome llorar
Solo sabe la noche como se desvela un hombre
Que nunca ha dejado de amar
No todas las palomas son las que regresan
Y algunas que no vuelven más
Quisiera llamarme norte y que tu corazón
Pusiera su brújula en mi dirección
Quisiera que un beso tuyo me haga sentir
Que conmigo es la persona que quieres vivir
Ay no te vayas.
que como yo nadie te amará en la vida
Hoy no te tengo, nada funciona el mundo se me viene encima
Ay no te vayasque si me faltas se me acaba la alegría
Ay no te vayasno es un chantaje sólo es una garantía
Tengo un motivo muy fuerte para llenarme de tu voz
Tengo una pena viviente que solo la curas tú
Tengo un cielo disperso entre grises y azul
Yo tengo un ángel que muere cuando le faltas tú
Yo tengo momentosque quisiera borrarte
De la faz de mi mente para no extrañarte
Y quien me cura para amarte solo un poco
Es que sin ti no tengo nada, contigo lo tengo todo
Ay no te vayas.
que como yo nadie te amará en la vida
Hoy no te tengo, nada funciona el mundo se me viene encima
Ay no te vayasque si m faltas se me acaba la alegría
Ay no te vayasNo es un chantaje sólo es una garantía
A tu favor
No es mentira mi vida, tú eres todo lo que tengo
Y gracias a ti tengo todo lo que soy
No te vayas que te amo mucho mucho mucho
Tú lo sabes verdad eh?
tú lo sabes!
Quisiera llamarme norte y que tu corazón
Pusiera su brújula en mi dirección
Quisiera que un beso tuyo me haga sentir
Que conmigo es la persona que quieres vivir
Ay no te vayas.
que como yo nadie te amará en la vida
Hoy no t tengo, nada funciona el mundo se me viene encima
Ay no te vayasque si m faltas se me acaba la alegría
Ay no te vayasno es un chantaje sólo es una garantía
Esto es a puro sentimientocon el mejor de todo esto
Nando Pro y quién te canta mami
Tu chacal de la bachata
El corazón me hace pumpummm
El corazón me hace pumpummm
El corazón me hace pumpummm
El corazón me hace pumpummm si me faltas tú
Si me faltas tú.
si me faltas tú
¡No te vayas!

(переклад)

Оххххххххххххххххххххх
Це любов, яка ранить мене, біль, який не припиняється
Це не дає спокою, у мене голова болить
Мені боляче, вони червоніють, і я плачу
Тільки ніч знає, як людина не спить
який ніколи не переставав любити
Не всі голуби повертаються
А деякі, які ніколи не повертаються
Я хотів би називати себе північ і це ваше серце
Поставте свій компас у моєму напрямку
Я б хотів, щоб твій поцілунок викликав у мене відчуття
Це зі мною та людина, якою ти хочеш жити
Ой не йди.
що так, як я, ніхто не буде любити тебе в житті
Сьогодні тебе нема, нічого не працює, світ на мене обрушується
Ой, не йди, якщо ти сумуєш за мною, моя радість закінчується
Ой, не йди, це не шантаж, це просто гарантія
У мене є вагома причина наповнювати себе твоїм голосом
У мене живе горе, яке тільки ти можеш вилікувати
У мене є небо, розкидане між сірим і блакитним
У мене є ангел, який помирає, коли ти зникла
У мене є моменти, які я хотів би стерти з тобою
Від обличчя мого розуму, щоб не сумувати за тобою
І хто зцілює мене, щоб полюбити тебе трішки
Це те, що без тебе я нічого не маю, з тобою я маю все
Ой не йди.
що так, як я, ніхто не буде любити тебе в житті
Сьогодні тебе нема, нічого не працює, світ на мене обрушується
Ой, не йди, якщо сумуватимеш за мною, то в мене скінчиться радість
Ой, не йди, це не шантаж, це просто гарантія
На вашу користь
Це не брехня моє життя, ти все, що у мене є
І завдяки тобі я маю все, що є
Не йди, я тебе дуже сильно люблю
Ви це знаєте, правда?
ти це знаєш!
Я хотів би називати себе північ і це ваше серце
Поставте свій компас у моєму напрямку
Я б хотів, щоб твій поцілунок викликав у мене відчуття
Це зі мною та людина, якою ти хочеш жити
Ой не йди.
що так, як я, ніхто не буде любити тебе в житті
Сьогодні в мене немає тебе, нічого не працює, на мене світ падає
Ой, не йди, якщо сумуватимеш за мною, то в мене скінчиться радість
Ой, не йди, це не шантаж, це просто гарантія
Це чисте відчуття з найкращим з усього цього
Nando Pro і хто співає тобі, мамо
Ваш бачата шакал
Серце змушує мене качати
Серце змушує мене качати
Серце змушує мене качати
Моє серце змушує мене качати, якщо я сумую за тобою
Якщо я сумую за тобою
якщо я сумую за тобою
Не йди!