Переклад тексту пісні Pobre Enamorado - Chocolate MC, El Chacal

Pobre Enamorado (оригінал)

Chocolate
Yunai, esto es pa' ti
Yo sé muy bien que me equivoqué (no-no-no-no-no-no-no-no)
Que lo que te hice no se le hace a nadie
La consciencia no me deja ni dormir
Me duele el corazón y me falta el aire
Tú tienes razón cuando dices que soy
Un ignorante que se porta como un niño
Claro que me tiene que dar crisis de amor
Si es que mi amor yo soy adicto a tu cariño
Será que soy un pobre tonto enamorado
Soy un idiota, un estúpido engreído
Que tratando de darte amor se ha equivocado
Y lo que hizo fue ponerse un gran castigo
Será que soy un pobre tonto enamorado
Soy un idiota, un estúpido engreído (me duele)
Que tratando de darte amor se ha equivocado (me duele)
Y lo que hizo fue ponerse un gran castigo (me duele)
(Chocolate pam-pam-pam)
Perdoname ma' por todo el daño que te hice
Perdoname ma' por causarte las cicatrices
Perdoname ma', perdoname ma'
Perdoname ma' ma', te lo pido de favor, favor, favor
Es que en el corazón tengo tatuado tu nombre
No es posible acostumbrarme a verte con otro hombre
Con otro hombre
Es que en el corazón tengo tatuado tu nombre
No es posible acostumbrarme a verte con otro hombre
(Chocolate pam-pam-pam)
Más que tú a mí el olvidar, te fascinaste (te fascina)
Sólo yo y tú (biribambam sero)
En otro lugar (biribambam sererla)
Y no arruinarte (biribam, biribam bo-bo-bo)
Será que soy un pobre tonto enamorado
Soy un idiota, un estúpido engreído
Que tratando de darte amor se ha equivocado (my lover)
Y lo que hizo fue ponerse un gran castigo
Será que soy un pobre tonto enamorado
Soy un idiota, un estúpido engreído
Que tratando de darte amor se ha equivocado
Y lo que hizo fue ponerse un gran castigo
Yo sé que soy el estúpido que te maltrata, que te hace daño
Que no quieres confiar en mí, tiene' miedo a que sea otro engaño
Te prometo que esto no se acabará
Baby, no tengas miedo, échate pa' acá
Pa' darte más amor, amor
Pa' darte más, más, más amor, amor
Más, más, más, más
Ey yo'
Este tema va dedicado a ti
Mi a', mi a', mi a', mi a', mi amor
Mi a', mi a', mi a', mi a', mi amor
Chocolate pof
Desde casa 'e DJ Conds
De DJ Conds
El gran Chocolate Criminal
Y me duele, me duele
Me duele

(переклад)

Шоколадний
Юнай, це для тебе
Я добре знаю, що помилявся (ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні)
Те, що я тобі зробив, нікому не зроблено
Свідомість навіть спати не дає
У мене болить серце, і мені не вистачає повітря
Ви маєте рацію, коли кажете, що я є
Неосвічений, який поводиться як дитина
Звичайно, він повинен дати мені кризу кохання
Так, моя любов, я залежний від твоєї любові
Чи може бути, що я закоханий бідний дурень
Я ідіот, нахабний дурень
Ті спроби подарувати тобі любов були помилковими
І за те, що він зробив, було покладено велике покарання
Чи може бути, що я закоханий бідний дурень
Я ідіот, нахабний мудак (це боляче)
Те намагання подарувати тобі любов було неправильним (мені це боляче)
І те, що він зробив, було покладено на велике покарання (мені це боляче)
(Шоколадна пам-пам-пам)
Пробач мені за всю шкоду, яку я тобі завдав
Вибач мені, мамо, що я завдав тобі шрамів
Пробач мені, мамо, пробач мені
Пробачте мені, мамо, я прошу вас, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Хіба в моєму серці у мене є татуювання твоє ім’я
Неможливо звикнути бачити вас з іншим чоловіком
з іншим чоловіком
Хіба в моєму серці у мене є татуювання твоє ім’я
Неможливо звикнути бачити вас з іншим чоловіком
(Шоколадна пам-пам-пам)
Більше, ніж ти мене забув, ти був зачарований (зачарований)
Тільки я і ти (biribambam sero)
В іншому місці (biribambam sererla)
І не губить тебе (бірібам, бірібам бо-бо-бо)
Чи може бути, що я закоханий бідний дурень
Я ідіот, нахабний дурень
Це намагання дати тобі любов було неправильним (мій коханий)
І за те, що він зробив, було покладено велике покарання
Чи може бути, що я закоханий бідний дурень
Я ідіот, нахабний дурень
Ті спроби подарувати тобі любов були помилковими
І за те, що він зробив, було покладено велике покарання
Я знаю, що я той дурний, хто погано з тобою поводжуся, хто тебе боляче
Що ти не хочеш мені вірити, ти боїшся, що це черговий обман
Я обіцяю тобі, що це не закінчиться
Дитина, не бійся, підійди сюди
Щоб дати тобі більше любові, любові
Щоб дати тобі більше, більше, більше любові, любові
Більше більше більше більше
привіт ти
Ця тема присвячена вам
Моя а', моя а', моя а', моя а', моя любов
Моя а', моя а', моя а', моя а', моя любов
шоколад поф
З дому DJ Conds
Від DJ Conds
Великий кримінальний шоколад
І болить, болить
Мені боляче