Переклад тексту пісні Romungro - Ektomorf

Romungro (оригінал)

Most elmondom neked
Milyen az életem
Ide raktak erre a földre
És nem tudom hol a helyem
Ereimben lüktet a vér
Az élet elítélt
Azt mondja rám
Hogy sehova se tartozol
Én már
Megtaláltam
És vár rám
A zene a hazám, itt mindenki testvér
Két oldal van
Fekete és fehér
Én köztük állok
A senki földjén
Most már felnőttem
A gyermek meghalt bennem
Már nem félek
Mert tudom hol a helyem
Én már
Megtaláltam
És vár rám
A zene a hazám, itt mindenki testvér
Idefigyelj ember
Most elmondom neked
Hogy mi az a kibaszott név, amit az isten adott nekem
Romungro
A név az jelenti
Most elárulom
Hogy fekete és fehér a vér, amitől a szívem dobog
Romungro
Megszülettem, élek, és majd egyszer meghalok
De rád mindig emlékezni fogok
Romungro
Én leszarom, hogy mit mondanak
Tetszek vagy sem
Ha átérzed a zeném, akkor üvölts velem
Romungro
Now I tell you that
What my life is like
They put me to this earth
And I don’t know where’s my place
Blood’s pumping through my veins
Life judges me
It says to me
You don’t belong anywhere
I have
Found it
It waits for me
Music is my home, everyone is a brother here
There are two sides
Black and white
I stand between them
On no man’s land
Now I have grown up
The child has died in me
I don’t fear anymore
Because I know where my place is
I have
Found it
It waits for me
Music is my home, everyone is a brother here
Idefigyelj ember
Most elmondom neked
Hogy mi az a kibaszott név, amit az isten adott nekem
Romungro
A név az jelenti
Most elárulom
Hogy fekete és fehér a vér, amitől a szívem dobog
Romungro
Megszülettem, élek, és majd egyszer meghalok
De rád mindig emlékezni fogok
Romungro
Én leszarom, hogy mit mondanak
Tetszek vagy sem
Ha átérzed a zeném, akkor üvölts velem
Romungro

(переклад)

Я вам зараз розповім
Як моє життя
Вони поставили це тут, на цьому грунті
І я не знаю, де я
У моїх жилах пульсує кров
Життя приречене
Він мені каже
Що ти нікуди не належиш
Я вже
Знайшов його
А він мене чекає
Музика — моя країна, тут усі — брат
Є дві сторони
Чорний і білий
Я стою між ними
В землі нічий
Я вже доросла
Дитина померла в мені
Мені вже не страшно
Тому що я знаю, де я
Я вже
Знайшов його
А він мене чекає
Музика — моя країна, тут усі — брат
Слухай, чоловіче
Я вам зараз розповім
Яке біса ім'я дав мені Бог
Romungro
Назва означає
Я тобі зараз кажу
Ця чорно-біла кров змушує моє серце битися
Romungro
Я народився, живу і колись помру
Але я завжди буду пам'ятати тебе
Romungro
Мені лайно те, що вони кажуть
Подобається чи ні
Якщо ти відчуваєш мою музику, кричи на мене
Romungro
Тепер я вам це кажу
Яке моє життя
Вони поставили мене на цю землю
І я не знаю, де моє місце
Кров тече по моїх венах
Життя судить мене
Це говорить мені
Ти нікуди не належиш
У мене є
Знайшов його
Це чекає на мене
Музика — мій дім, тут усі — брат
Є дві сторони
Чорний і білий
Я стою між ними
На нічійній землі
Тепер я виріс
Дитина померла в мені
Я вже не боюся
Бо я знаю, де моє місце
У мене є
Знайшов його
Це чекає на мене
Музика — мій дім, тут усі — брат
Слухай, чоловіче
Я вам зараз розповім
Яке біса ім'я дав мені Бог
Romungro
Назва означає
Я тобі зараз кажу
Ця чорно-біла кров змушує моє серце битися
Romungro
Я народився, живу і колись помру
Але я завжди буду пам'ятати тебе
Romungro
Мені лайно те, що вони кажуть
Подобається чи ні
Якщо ти відчуваєш мою музику, кричи на мене
Romungro