Переклад тексту пісні Private Hell - Ektomorf

Private Hell (оригінал)

I am cold and empty
I feel it under my skin
My heart beats faster on the rhytm of hate
I can’t see and hear you
I can’t understand you
Nothing really matters anymore
I am there
In my private hell
And no way back
You can’t save me
All my trust and love burns in this hell
And I can’t save it
All my life will burn in this fire
This fire
I am unaffected
By your love and tenderness
Irritation burning rage
Is what I feel
Don’t try, don’t try to change me
This is a big part of me
My hell’s created by this world
I am there
In my private hell
And no way back
You can’t save me
All my trust and love burns in this hell
And I can’t save it
All my life will burn in this fire
All my trust and love burns in this hell
And I can’t save it
All my life will burn in this fire
I can’t stop this
I won’t stop this
I can’t stop this
I won’t stop this
All my trust and love burns in this hell
And I can’t save it
All my life will burn in this fire
All my trust and love burns in this hell
And I can’t save it
All my life will burn in this fire

(переклад)

Мені холодно й порожньо
Я відчуваю це під своєю шкірою
Моє серце б’ється швидше в ритмі ненависті
Я не бачу й не чую вас
Я не можу вас зрозуміти
Більше нічого насправді не має значення
Я там
У моєму приватному пеклі
І немає дороги назад
Ви не можете врятувати мене
Вся моя довіра й любов горить у цьому пеклі
І я не можу це зберегти
Усе моє життя горітиме в цьому вогні
Цей вогонь
Я не зачеплений
Вашою любов’ю та ніжністю
Роздратування пекуча лють
Це те, що я відчуваю
Не намагайтеся, не намагайтеся змінити мене
Це велика частина мені
Моє пекло створив цей світ
Я там
У моєму приватному пеклі
І немає дороги назад
Ви не можете врятувати мене
Вся моя довіра й любов горить у цьому пеклі
І я не можу це зберегти
Усе моє життя горітиме в цьому вогні
Вся моя довіра й любов горить у цьому пеклі
І я не можу це зберегти
Усе моє життя горітиме в цьому вогні
Я не можу зупинити це
Я не зупиню цього
Я не можу зупинити це
Я не зупиню цього
Вся моя довіра й любов горить у цьому пеклі
І я не можу це зберегти
Усе моє життя горітиме в цьому вогні
Вся моя довіра й любов горить у цьому пеклі
І я не можу це зберегти
Усе моє життя горітиме в цьому вогні