Переклад тексту пісні Eastside - Ektomorf

Eastside (оригінал)

Live in the
Futureless future
This life taste bitter
The politics promise
But nothing gets better
The rich get more
The poor get nothing, got no life
Corruption—criminals
There’s no place to hide
It’s hopeless
This family
Lost everything
They had
The father saw no way out
So he killed them and himself
The banks are Nazis
They don’t give a fuck
They’re worse than a leech
They tak everything you got
Children cry
The devil smile
What a fucked-up life
Live on the east side
Children cry
The devil smile
What a fucked-up life
Live on the east side
She’s begging on the street
For money to get something to eat
She lost her kids, her life
She lost the will to fight
Now she lives on the street
She has no family
The system doesn’t care
This life just isn’t fair
Children cry
The devil smile
What a fucked-up life
Live on the east side
Children cry
The devil smile
What a fucked-up life
Live on the east side
Children cry
The devil smile
What a fucked-up life
Live on the east side
Children cry
The devil smile
What a fucked-up life
Live on the east side

Eastside (переклад)

Живіть у
Безмайбутнє майбутнє
Це життя на смак гірке
Політика обіцяє
Але нічого не стає краще
Багаті отримують більше
Бідні нічого не отримують, не мають життя
Корупція — злочинці
Немає де сховатися
Це безнадійно
Ця сім'я
Втратив усе
Вони мали
Батько не бачив виходу
Тому він вбив їх і себе
Банки нацистські
Їм байдуже
Вони гірші за п’явку
Вони беруть все, що у вас є
Діти плачуть
Диявол усміхається
Яке прокляте життя
Живіть на східній стороні
Діти плачуть
Диявол усміхається
Яке прокляте життя
Живіть на східній стороні
Вона жебрачить на вулиці
За гроші, щоб щось поїсти
Вона втратила своїх дітей, своє життя
Вона втратила волю до боротьби
Зараз вона живе на вулиці
У неї немає сім’ї
Системі байдуже
Це життя просто несправедливе
Діти плачуть
Диявол усміхається
Яке прокляте життя
Живіть на східній стороні
Діти плачуть
Диявол усміхається
Яке прокляте життя
Живіть на східній стороні
Діти плачуть
Диявол усміхається
Яке прокляте життя
Живіть на східній стороні
Діти плачуть
Диявол усміхається
Яке прокляте життя
Живіть на східній стороні