Переклад тексту пісні Свободы воздухом дыша - Эдуард Хуснутдинов

Свободы воздухом дыша - Эдуард Хуснутдинов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свободы воздухом дыша, виконавця - Эдуард Хуснутдинов. Пісня з альбому 11, у жанрі Шансон
Дата випуску: 30.09.2019
Лейбл звукозапису: United Music Group

Свободы воздухом дыша

(оригінал)
Зима, так долго до весны
Но обернулись явью сны
Суровый быт, уж, за стеной
Душа стремится в край родной
Туда, где юных лет следы
Туда, где чистые пруды
Туда, где ждет бродягу мать
Где небо хочется обнять
Свободы воздухом дыша
Расправит крылья вновь душа
Ведь ей давно, уж, снились мы
Что нет конвоя, нет стены
Свободы воздухом дыша
Пьянеет скоро так душа
На выбор тысячи дорог
Увы, не все, что стелет Бог.
А под ногами снег лежит
А время жизни все бежит
Когда так много за стеной
Зима, бродяге, масть с весной
Бродяга в небо бросил взгляд
И крикнул: «Жизнь, я все же рад!
Пусть не всегда ты только мед
Есть горечь, но она пройдет.»
Свободы воздухом дыша
Расправит крылья вновь душа
Ведь ей давно, уж, снились мы
Что нет конвоя, нет стены
Свободы воздухом дыша
Пьянеет скоро так душа
На выбор тысячи дорог
Увы, не все, что стелет Бог.
Свободы воздухом дыша
Расправит крылья вновь душа
Ведь ей давно, уж, снились мы
Что нет конвоя, нет стены
Свободы воздухом дыша
Пьянеет скоро так душа
На выбор тысячи дорог
Увы, не все, что стелет Бог.
(переклад)
Зима, так довго до весни
Но обернулись явью сны
Суровый быт, уж, за стеною
Душа прагне в край родной
Туда, де юних літ сліди
Туда, где чистые пруды
Туда, где ждет бродягу мати
Где небо хочется обнять
Свободы воздухом дыша
Расправить вновь крылья душа
Ведь ей давно, уж, снились ми
Что нет конвоя, нет стены
Свободы воздухом дыша
Пьянеет скоро так душа
На вибір тисячі дорог
Уви, не все, що стелет Бог.
А під ногами лежить сніг
А час життя все бежит
Когда так много за стеной
Зима, бродяге, масть з весною
Бродяга в небо бросил погляд
І крикнув: «Жизнь, я все же рад!
Пусть не завжди ти тільки мед
Есть горечь, но она пройдет.»
Свободы воздухом дыша
Расправить вновь крылья душа
Ведь ей давно, уж, снились ми
Что нет конвоя, нет стены
Свободы воздухом дыша
Пьянеет скоро так душа
На вибір тисячі дорог
Уви, не все, що стелет Бог.
Свободы воздухом дыша
Расправить вновь крылья душа
Ведь ей давно, уж, снились ми
Что нет конвоя, нет стены
Свободы воздухом дыша
Пьянеет скоро так душа
На вибір тисячі дорог
Уви, не все, що стелет Бог.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не святой 2019
Свинцовые тучи 2020
Попрошу у Бога 2021
Берегите друзей 2020
А у каждого дорога своя 2020
Таю 2021
Город детства 2020
А у бродяги 2019
За цветы 2019

Тексти пісень виконавця: Эдуард Хуснутдинов