Переклад тексту пісні Город детства - Эдуард Хуснутдинов

Город детства (оригінал)

Оглянись назад и ты увидишь лето
Вспомнишь как гулял с девчонкой до рассвета
Лето моей жизни под гору умчалось
Горькою слезою на щеке осталось
Я не знал, что осень быстро пролетает
И любовь как льдинка на ладони тает
Не заметил я, что снег упал на плечи
Где же ты девчонка, где же наши встречи
Мне весна моя приснилась
Словно птица я летаю
Жизнь звездою закатилась
А я просто пропадаю
Мне любовь моя приснилась
И вишнёвые закаты
Я вернулся в город детства
Где я счастлив был когда-то
Я вернулся в город детства
Где я счастлив был когда-то
Как-то очень быстро жизнь моя промчалась
Много не успел и многое осталось
Утолю печаль, прогоню тревогу
Песни и гитару я возьму в дорогу
Расстояние — ветер, а в полёте счастье
Скоро я забуду беды и ненастья
Как струна натянуты годы-километры
Где ты юность вешняя?
Где ты, где ты, где ты?
Мне весна моя приснилась
Словно птица я летаю
Жизнь звездою закатилась
А я просто пропадаю
Мне любовь моя приснилась
И вишнёвые закаты
Я вернулся в город детства
Где я счастлив был когда-то
Я вернулся в город детства
Где я счастлив был когда-то
Мне весна моя приснилась
Словно птица я летаю
Жизнь звездою закатилась
А я просто пропадаю
Мне любовь моя приснилась
И вишнёвые закаты
Я вернулся в город детства
Где я счастлив был когда-то
Я вернулся в город детства
Где я счастлив был когда-то

Город детства (переклад)

Оглянись назад і ти побачиш літо
Вспомнишь как гулял с девчонкой до рассвета
Лето моей жизни под гору умчалось
Горькою слезою на щеке осталось
Я не знал, що осень швидко пролетає
И любовь как льдинка на ладони тает
Не заметил я, що сніг упав на плечі
Где же ти девчонка, где же наши встречи
Мне весна моя приснилась
Словно птица я летаю
Жизнь зіркою закатилась
А я просто пропадаю
Мне любовь моя приснилась
И вишнёвые закаты
Я вернулся в город детства
Де я щасливий був коли-то
Я вернулся в город детства
Де я щасливий був коли-то
Як-то дуже швидко життя моя промчалась
Много не успел и многое осталось
Утолю печаль, прогоню тривогу
Песни и гитару я возьму в дорогу
Расстояние — ветер, а в польоте счастье
Скоро я забуду беды и ненастья
Как струна натянуты годы-километры
Где ты юность вешняя?
Де ти, де ти, де ти?
Мне весна моя приснилась
Словно птица я летаю
Жизнь зіркою закатилась
А я просто пропадаю
Мне любовь моя приснилась
И вишнёвые закаты
Я вернулся в город детства
Де я щасливий був коли-то
Я вернулся в город детства
Де я щасливий був коли-то
Мне весна моя приснилась
Словно птица я летаю
Жизнь зіркою закатилась
А я просто пропадаю
Мне любовь моя приснилась
И вишнёвые закаты
Я вернулся в город детства
Де я щасливий був коли-то
Я вернулся в город детства
Де я щасливий був коли-то