Переклад тексту пісні Wide Awake - Edisun

Wide Awake (оригінал)

I’m wide awake it’s Saturday
I haven’t slept in feels like days
I need something to keep me up tonight
I’m driving fast around the bend
I wont look back I wont pretend
To live like this anymore
Were gonna riot in this town (Riot, Riot)
I’m feeling paranoid I’m so destroyed
I’m slipping
Rioting this town
I’m feeling so annoyed I’m paranoid
I’m slipping
I’m wide awake another day
I need something to kill the pain
Shut the sun off drink until I’m saved
These cigarettes they taste the same
And I need someone, someone to blame
I close my eyes so I can see again
Were gonna riot in this town (Riot, Riot)
I’m feeling paranoid I’m so destroyed
I’m slipping
Rioting this town
I’m feeling so annoyed I’m so destroyed
I’m slipping
Were gonna riot in this town
I’m feeling paranoid I’m so destroyed
I’m slipping
Rioting this town
I’m feeling so annoyed I’m paranoid
I’m slipping
I’m wide awake it’s Saturday
I’m wide awake it’s Saturday
I’m wide awake it’s Saturday

Wide Awake (переклад)

Я прокинувся, це субота
Я не спав наче кілька днів
Мені потрібно щось, щоб не спати сьогодні ввечері
Я швидко їду за поворотом
Я не буду оглядатися назад, я не буду прикидатися
Щоб більше жити так
Ми збиралися влаштувати заворушення в цьому місті (Riot, Riot)
Я відчуваю параноїку, я так знищена
я ковзаю
Бунт у цьому місті
Мене так дратує, що я параноїк
я ковзаю
Я прокинувся ще один день
Мені потрібно щось, щоб вбити біль
Вимикайте сонце, поки я не врятований
Ці сигарети на смак однакові
І мені потрібний когось, кого винен
Я закриваю очі, щоб знову бачити
Ми збиралися влаштувати заворушення в цьому місті (Riot, Riot)
Я відчуваю параноїку, я так знищена
я ковзаю
Бунт у цьому місті
Я почуваюся так роздратований, що я так знищений
я ковзаю
У цьому місті збиралися бунт
Я відчуваю параноїку, я так знищена
я ковзаю
Бунт у цьому місті
Мене так дратує, що я параноїк
я ковзаю
Я прокинувся, це субота
Я прокинувся, це субота
Я прокинувся, це субота