Переклад тексту пісні Too Pretty (Supertramp) - Edisun

Too Pretty (Supertramp) (оригінал)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Late last night in the back of the bar
Wearing black on black, now you’re breaking hearts
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
With your eyes telling lies as I look in disguise
I got a chance for a dance but I need a sign
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
You got a reason
To feel like a super tramp (Super tramp)
Giving the feeling
You’re walking like you’re worldwide
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, too pretty, yeah
I’m gonna take off all your clothes with the both of my eyes
And imagine what it’s like in the back of your ride
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
'Cause when I wake up in the morning in the back of your car
I got your hands tied tight so you can’t get far
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
You got a reason
To feel like a super tramp (Super tramp)
Giving the feeling
You’re walking like you’re worldwide
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, too pretty, maybe
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, too pretty
Super tramp, you’re just a super tramp
You got a reason
To feel like a super tramp (Super tramp)
Giving the feeling
You’re walking like you’re worldwide
You got a reason
To feel like a super tramp (Super tramp)
Giving the feeling
You’re walking like you’re worldwide
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, you’re too pretty, maybe
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, you’re too pretty, baby

Too Pretty (Supertramp) (переклад)

Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой, ой
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой, ой
Вчора пізно ввечері в задній частині бару
Носячи чорне на чорному, тепер ви розбиваєте серця
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой, ой
З твоїми очима, які говорять неправду, коли я дивлюся замасковано
У мене є можливість потанцювати, але мені потрібен знак
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой, ой
У вас є причина
Відчути себе супер бродягою (Супер бродягою)
Дарувати відчуття
Ти йдеш, як по всьому світу
Ти виглядаєш занадто гарно для міста, крихітко
Надто гарна, надто гарна, надто гарна, так
Я скину весь твій одяг обома очами
І уявіть, як це виглядає позаду вашої поїздки
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой, ой
Тому що коли я прокидаюся вранці на задньому сидінні твоєї машини
Я міцно зв’язав ваші руки, щоб ви не могли далеко зайти
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой, ой
У вас є причина
Відчути себе супер бродягою (Супер бродягою)
Дарувати відчуття
Ти йдеш, як по всьому світу
Ти виглядаєш занадто гарно для міста, крихітко
Занадто гарна, занадто гарна, занадто гарна, можливо
Ти виглядаєш занадто гарно для міста, крихітко
Надто гарна, надто гарна, надто гарна
Супер бродяга, ти просто супер бродяга
У вас є причина
Відчути себе супер бродягою (Супер бродягою)
Дарувати відчуття
Ти йдеш, як по всьому світу
У вас є причина
Відчути себе супер бродягою (Супер бродягою)
Дарувати відчуття
Ти йдеш, як по всьому світу
Ти виглядаєш занадто гарно для міста, крихітко
Занадто гарна, занадто гарна, ти занадто гарна, можливо
Ти виглядаєш занадто гарно для міста, крихітко
Надто гарна, надто гарна, ти занадто гарна, дитинко