Переклад тексту пісні You Bring Me Joy - Eden's Bridge

You Bring Me Joy (оригінал)

You bring me joy without measure
You bring me love I can t hold down
You bring me peace for my tomorrows
You are the light in my life now
On the train I ve watched the faces
Weary people looking down
Some are staring, few are smiling
Some too tired to look around
Do they reflect Your beauty?
And do they know Your freedom?
And when they look at me, well
I wonder do they see that
In the mirror I ve watched my face
And seen the cares that bring me down
There s no spark in my expression
Time to turn this look around
Til I reflect Your beauty
And show I know Your freedom
So when they look at me, well
I know they will see

You Bring Me Joy (переклад)

Ти приносиш мені радість без міри
Ти приносиш мені любов, яку я не можу стримати
Ти приносиш мені мир для мого завтрашнього дня
Тепер ти світло в моєму житті
У поїзді я дивився на обличчя
Втомлені люди дивляться вниз
Хтось дивиться, мало хто посміхається
Деякі занадто втомлені, щоб роззиратися
Чи вони відображають Твою красу?
І чи знають вони Твою свободу?
І коли вони дивляться на мене, добре
Цікаво, чи бачать вони це
У дзеркалі я дивився на своє обличчя
І бачив турботи, які мене приводять
У моєму виразі немає іскри
Час перевернути цей погляд
Поки я не відображаю Твою красу
І покажи, що я знаю Твою свободу
Тож коли вони дивляться на мене, добре
Я знаю, що вони побачать