| Whole Earth (оригінал) | Whole Earth (переклад) |
|---|---|
| Mist slowly rising | Туман повільно піднімається |
| The veil gently lifted | Вуаль м’яко піднялася |
| Revealing the splendour | Розкриваючи пишність |
| Of another new day | Про ще один новий день |
| The valleys and hillsides | Долини та схили |
| Are the prints of your fingers | Це відбитки ваших пальців |
| All lifting their faces | Всі піднімають обличчя |
| To the call of your name | На ваше ім’я |
| And I hear it beginning | І я чую це початок |
| A feeling arising | Виникає відчуття |
| And a sense of your presence | І відчуття твоєї присутності |
| In all I survey | У всьому, що я опитую |
| And the mountains and the hills | І гори, і пагорби |
| Shall break forth before you | Вирветься перед тобою |
| With shouts of joy | З радісними вигуками |
| And words of praise | І слова похвали |
| And the sunlight that glistens | І сонячне світло, що сяє |
| Upon the waters | На водах |
| Will lift my heart | Підніме моє серце |
| Once again | Ще раз |
| And the whole earth | І вся земля |
| The whole earth shall praise your name | Вся земля прославить ім’я Твоє |
| Flashes of scarlet | Спалахи червоного кольору |
| And glimpses of purple | І проблиски фіолетового |
| Echoes of birdsong | Відлуння співу птахів |
| And the whisper of rain | І шепіт дощу |
| So intense an outpouring | Такий інтенсивний вилив |
| Is bemusing my senses | Збентежить мої почуття |
| Creation responding | Творіння відповідає |
| To the call of your name | На ваше ім’я |
| And I hear it beginning… | І я чую, що починається… |
