Переклад тексту пісні Seize The Day - Eden's Bridge

Seize The Day (оригінал)

Seize the day, seize the day
Seize the moment and turn it your way
Seize the day, seize the day
Seize the moment and turn it your way
You know the TV channels
You watch as life passes by
You know you’re drifting
But aren’t you just wasting your time?
Why live your life so slowly?
And watch the world rolling by
You wait, it’s harder
So stand up and give it a try
And so you face the future
And will you face it alone?
Remember what you reap
Relies on the sed you have sown
Will you lack for nothing
Or will the harvest be poor
There is no time to waste
It’s time to step out and be sure
Don’t put off 'til tomorrow
Strike while the sun is still high
One day the chance will go
Stand up and spark up your life

Seize The Day (переклад)

Схопи день, схопи день
Скористайтеся моментом і поверніть його на свій розсуд
Схопи день, схопи день
Скористайтеся моментом і поверніть його на свій розсуд
Ви знаєте телеканали
Ви спостерігаєте, як життя проходить повз
Ви знаєте, що дрейфуєте
Але хіба ви просто не витрачаєте свій час?
Чому живеш так повільно?
І дивитися, як світ прокотиться
Почекай, це важче
Тож встаньте і спробуйте
І так ви ставите перед собою майбутнє
І чи будете ви зіткнутися з цим наодинці?
Пам’ятайте, що ви пожнете
Покладається на насіння, яке ви посіяли
Чи вам нічого не бракуватиме
Або врожай буде поганим
Немає часу на марну
Настав час вийти і переконатися
Не відкладайте на завтра
Удар, поки сонце ще високо
Одного дня шанс вийде
Встаньте і запаліть своє життя