Переклад тексту пісні Little Heaven, O - Eden's Bridge

Little Heaven, O (оригінал)

I have seen You up on the hillside
Blowing in the rain
Seen Your shadow pass by my window
Coloured silver grey
I have seen You chasing the winter
Snow marks out Your way
Crystal breezes bringing the springtime
Never a day the same
O little Heaven inside me
Let me speak Your name
O little Heaven beside me
Come to heal my pain
For I won t forget
And you won t regret
Giving me your name
I have seen Your hand in the passing
Of each and every day
And the listening breathe in Your influences
Leaving each one changed
So why is Your name so hard to find?
So hard to reach?
Why can t we say?
When it s so easy children can form it
Locked somewhere inside me it remains

Little Heaven, O (переклад)

Я бачив тебе на схилі пагорба
Дме під дощем
Бачив, як твоя тінь проходить повз мого вікна
Колір сріблясто-сірий
Я бачив, як Ти гнався за зимою
Сніг визначить Вам шлях
Кришталевий вітер приносить весну
Ніколи не однаково
О маленький рай всередині мене
Дозвольте мені назвати ваше ім’я
О маленьке небо поруч зі мною
Приходьте, щоб вилікувати мій біль
Бо я не забуду
І ви не пошкодуєте
Дайте мені ваше ім’я
Я бачив Твою руку проходячи
Кожного дня
І слухання вдихає Ваші впливи
Залишивши кожного зміненим
То чому Твоє ім’я так важко знайти?
Так важко доступити?
Чому ми не можемо сказати?
Коли це так легко, діти можуть його сформувати
Замкнений десь всередині мене воно залишається