Переклад тексту пісні In My Mind - Eden's Bridge

In My Mind (оригінал)

In my mind I will keep the picture
In my mind I will hold the image
In my mind I will hold you
In my heart I will hold your love
In my heart I will not forget
In my heart I will hold you
And while we re apart
Know well I will remember you
And I will be here and I will be true
I ll carry you with me
Whatever the days may bring
In my mind, in my heart, I love you
A part of my heart is there travelling with you
Part of yours remains here with me
It won t change, we won t falter
The love of my heart
Will belong to you always
The love of my life
You always shall be
I ll carry you with me (I lean on my Father)
Whatever the days my bring (To help me to wait for you)
Til the day when you ll be here with me

In My Mind (переклад)

У думці я збережу картинку
У думках я буду тримати зображення
Я буду тримати тебе в думках
У своєму серці я буду тримати твою любов
У душі я не забуду
У своєму серці я буду тримати вас
І поки ми розлучені
Знай добре, я буду пам’ятати тебе
І я буду тут, і я буду правдою
Я понесу тебе з собою
Що б не принесли дні
У моїй думці, у своєму серці я люблю тебе
Частина мого серця туди мандрує з тобою
Частина твого залишається тут, зі мною
Це не зміниться, ми не захитаємося
Любов мого серця
Буде належати вам завжди
Кохання всього мого життя
Ти завжди будеш
Я несу тебе з собою (я опираюся на батька)
Що б не принесли дні (щоб допомогти мені чекати на вас)
До того дня, коли ти будеш тут зі мною