Переклад тексту пісні Catching The Breeze - Eden's Bridge

Catching The Breeze (оригінал)

Friday again
Sitting alone in your chair
Again
Staring at space
Waiting for something to change
Again
And the sights of the city
Are sullen and dark
And the rain on the window
Reminds you of where you are
Working so hard
Chasing the deadlines around
The maze
You can never relax
So consider a change
Put your work
In its place
Leave the lights of the city
For the light in the skies
You can draw back the veil
Of the sunlight in your eyes
Catching the breeze
Sailing away and travelling
The seven seas
Open your door and
Step out and catch the breeze
The journey is long
But one step is all that it takes
To start
So lift up your eyes and
Pack up your courage and fill
Your heart
The horizon is distant
The sun is so bright
And the city is fading
As you walk out into the light

Catching The Breeze (переклад)

Знову п'ятниця
Сидіти на самоті у своєму кріслі
Знову
Дивлячись у простір
Чекаємо, коли щось зміниться
Знову
І пам’ятки міста
Похмурі й темні
І дощ у вікно
Нагадує вам, де ви знаходитесь
Працювати так важко
Гонка за дедлайнами
Лабіринт
Ви ніколи не можете розслабитися
Тому розгляньте зміну
Поставте свою роботу
На своєму місці
Залиште вогні міста
Для світла в небі
Ви можете відтягнути фату
Сонячного світла в твоїх очах
Ловити вітерець
Відпливати та подорожувати
Сім морів
Відкрийте свої двері і
Вийдіть і зловіть вітер
Подорож довга
Але один крок — це все, що потрібно
Починати
Тож підніміть очі та
Наберіться сміливості й наповніть
Твоє серце
Горизонт далекий
Сонце так яскраве
І місто згасає
Коли ви виходите на світло