Переклад тексту пісні All In A Life - Eden's Bridge

All In A Life (оригінал)

I know you re listening
Here in the silence
Though you re not looking at me now
A thousand meanings
Here in the silence
I hat it when we are so low
And I m always happy when it s over
Cause I ve seen the summer sparkle
Burn like the afterglow in your hand
I ve seen the rain fall softly
Down on the sand
I wait for winter whisper
To see the freshness in delight
Here in my heart I know it s all in a life
All in a life
But it s so special
When the silence
Is just a word between us two
The smiles will carry
The bad days over
And that is why I m here with you
Then I m so happy to be with you
And I ve watched the storm clouds gather
I ve felt the coldness of the night
I ve wondered if it s really over
But then the sunrise gathers
Upon the clouds, I know we re fine
And that we should be together
All in a life, all in a life

All In A Life (переклад)

Я знаю, що ти слухаєш
Тут у тиші
Хоча зараз ти не дивишся на мене
Тисяча значень
Тут у тиші
Я ненавиджу коли ми так низькі
І я завжди радий, коли все закінчиться
Бо я бачив літній блиск
Горіть, як післясвіття у вашій руці
Я бачив, як тихо падає дощ
На піску
Я чекаю зимового шепіту
Щоб побачити свіжість у захваті
Тут, у моєму серці, я знаю, що це все в житті
Все в житті
Але це так особливе
Коли тиша
Це лише слово між нами двома
Посмішки несуть
Погані дні закінчилися
І саме тому я тут з вами
Тоді я так щасливий бути з вами
І я спостерігав, як збираються грозові хмари
Я відчув ночний холод
Мені цікаво, чи справді все закінчилося
Але потім збирається схід сонця
На хмарах, я знаю, що у нас все добре
І що ми повинні бути разом
Усе в житті, усе в життті