Переклад тексту пісні Do Not Move A Muscle, Do Not Breathe A Word - Eden Maine

Do Not Move A Muscle, Do Not Breathe A Word (оригінал)

We drove the long way home,
past the prison gates and through the years.
And at the side of the road we saw a faceless man
whose old grey skin held his ageing bones together like an oversized leather
glove.
And whose eyes sank so far into his skull they seemed as black as the midnight
air.
But this mans gift was his words.
He told us how there is a fine line between order and chaos,
that there are those in life who do not know what they are fighting for,
but that it is the fight that counts,
and that a man without principles is a fool only to himself.
And the years past and we never saw him again.
The eyes held a crystal glaze, but the scent did not return.

(переклад)

Ми проїхали довгий шлях додому,
мимо тюремних воріт і через роки.
А на узбіччі дороги ми побачили безликого чоловіка
чия стара сіра шкіра скріплювала його старіючі кістки, наче велика шкіра
рукавичка.
І чиї очі так глибоко занурювалися в його череп, що здавалися чорними, як опівночі
повітря.
Але цим чоловічим подарунком були його слова.
Він розповів нам як є тонка грань між порядком і хаосом,
що в житті є такі, які не знають, за що борються,
але що це боротьба, що має значення,
і що людина без принципів є дурнем лише для самого себе.
І минулі роки, і ми ніколи його більше не бачили.
Очі були кришталевими, але запах не повертався.