Переклад тексту пісні Oh Jah Jah - Eddie Murphy

Oh Jah Jah (оригінал)

Yuh know
Hear me now
Oh Jah, Jah Jah, Jah Jah, Jah Jah, Jah Jah
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Yeah!
Sing it yo
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Yeah!
Goodness gracious, Lord have mercy
The devil's on the move and the world's gone crazy, yeah
Police in the streets shooting down black babies
Glory Hallelujah for the young and the innocent, yeah
Run for you life, the time has come
For us to strengthen our defenses
Hey Babylon, you know it won't be long
Oh, before we'll be going back to Zion, soon
We leaving Babylon
And going back to Zion
We leaving Babylon y'all
And going back to Zion
Yeah, we are
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Yeah!
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Yeah!
Goodness gracious, Lord have mercy
You know a never, ever
Never let the devil get the best of me, yeah
I saw the preacher taking nickles from the welfare babies
Go, go daddy, go Jah, for the young and the innocent, yeah
Protect the right, reject the wrong, it offends my senses
Hey Babylon, you know it won't be long
Oh, before we'll be going back to Zion, soon
We leaving Babylon
And going back to Zion, yeah
We leaving Babylon y'all
And going back to Zion
Yeah, we are
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Yeah!
Sing it for the Lord's sake
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Yeah!
Goodness gracious, Lord have mercy.. yeah!
Goodness gracious, Lord have mercy.. yeah!
Sing it y'all
Goodness gracious, Lord have mercy.. yeah!
Goodness gracious, Lord have mercy.. yeah!
Yeah, hear me now, oh my Lord
I feel the spirit of the Lord
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Yeah!
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Yeah!

Oh Jah Jah (переклад)

ну знаю
Почуй мене зараз
О Джа, Джа Джа, Джа Джа, Джа Джа, Джа Джа
О Джа Джа, О Джа Джа
О Джа Джа, О Джа Джа
Так!
Заспівай ти
О Джа Джа, О Джа Джа
О Джа Джа, О Джа Джа
Так!
Боже милостивий, Господи помилуй
Диявол рухається, і світ зійшов з розуму, так
Поліція на вулицях розстрілює чорношкірих немовлят
Слава Алілуя для молодих і невинних, так
Біжи за життям, час настав
Щоб ми зміцнили нашу оборону
Гей, Вавилон, ти знаєш, що це буде недовго
О, перш ніж ми скоро повернемося до Сіону
Ми залишаємо Вавилон
І повертаючись до Сіону
Ми залишаємо Вавилон
І повертаючись до Сіону
Так, ми
О Джа Джа, О Джа Джа
О Джа Джа, О Джа Джа
Так!
О Джа Джа, О Джа Джа
О Джа Джа, О Джа Джа
Так!
Боже милостивий, Господи помилуй
Ви знаєте ніколи, ніколи
Ніколи не дозволяйте дияволу перемагати мене, так
Я бачив, як проповідник відбирав золоті монети з немовлят
Іди, йди тату, йди Я, для молодих і невинних, так
Захищайте правильне, відкидайте неправильне, це ображає мої почуття
Гей, Вавилон, ти знаєш, що це буде недовго
О, перш ніж ми скоро повернемося до Сіону
Ми залишаємо Вавилон
І повертаючись до Сіону, так
Ми залишаємо Вавилон
І повертаючись до Сіону
Так, ми
О Джа Джа, О Джа Джа
О Джа Джа, О Джа Джа
Так!
Співайте її заради Господа
О Джа Джа, О Джа Джа
О Джа Джа, О Джа Джа
Так!
Боже милостивий, Господи помилуй.. так!
Боже милостивий, Господи помилуй.. так!
Співайте всі
Боже милостивий, Господи помилуй.. так!
Боже милостивий, Господи помилуй.. так!
Так, почуй мене, Господи
Я відчуваю дух Господа
О Джа Джа, О Джа Джа
О Джа Джа, О Джа Джа
Так!
О Джа Джа, О Джа Джа
О Джа Джа, О Джа Джа
Так!