| Take away the breath of flowers
| Заберіть подих квітів
|
| It would surely be a sin
| Це, безсумнівно, було б гріхом
|
| Take the rain from April showers
| Візьміть дощ із квітневих злив
|
| It’s a sin
| Це гріх
|
| Take away the violins, dear
| Забери скрипки, любий
|
| From a lovely symphony
| З чудової симфонії
|
| And the music deep within
| І музика глибоко всередині
|
| Would cease to be
| Перестав би бути
|
| Is it a sin to love you so
| Хіба гріх так любити тебе
|
| To hold you close and know you are leaving?
| Щоб обхопити вас і знати, що ви йдете?
|
| Though you take away my heart, dear
| Хоча ти забираєш моє серце, люба
|
| Still the beating’s there within
| Все одно побиття всередині
|
| I’ll keep loving you forever
| Я буду любити тебе вічно
|
| For it’s no sin
| Бо це не гріх
|
| --- Instrumental ---
| --- Інструментальний ---
|
| (Is it a sin to love you so)
| (Чи це гріх так любити тебе)
|
| (To hold you close and know you are leaving?)
| (Щоб обійняти вас і знати, що ви йдете?)
|
| Though you take away my heart, dear
| Хоча ти забираєш моє серце, люба
|
| Still the beating’s there within
| Все одно побиття всередині
|
| I’ll keep loving you forever
| Я буду любити тебе вічно
|
| For it’s no sin… | Бо це не гріх… |