Переклад тексту пісні Cherry Pink and Apple Blossom White - Eddie Calvert

Cherry Pink and Apple Blossom White (оригінал)

It’s cherry pink and apple blossom white
When your true lover comes your way
It’s cherry pink and apple blossom white
The poets say
The story goes that once a cherry tree
Beside an apple tree did grow
And there a boy once met his bride to be
Long, long ago
The boy looked into her eyes, it was a sight to enthrall
The breezes joined in their sighs, the blossoms started to fall
And as they gently carressed, the lovers looked up to find
The branches of the two trees were intertwined
And that is why the poets always write
If there’s a new moon bright above
It’s cherry pink and apple blossom white
When you’re in love
The boy looked into her eyes, it was a sight to enthrall
The breezes joined in their sighs, the blossoms started to fall
And as they gently carressed, the lovers looked up to find
The branches of the two trees were intertwined
And that is why the poets always write
If there’s a new moon bright above
It’s cherry pink and apple blossom white
When you’re in love

(переклад)

Це вишнево-рожевий і білий цвіт яблуні
Коли твій справжній коханий прийде до тебе
Це вишнево-рожевий і білий цвіт яблуні
Кажуть поети
Історія розповідає, що колись вишневе дерево
Поруч росла яблуня
І там одного разу хлопець зустрів свою наречену
Давно, давно
Хлопчик подивився їй у очі, це було видовище, яке зачарувало
Вітер приєднався до їх зітхань, квіти почали падати
І коли вони ніжно пестилися, закохані дивилися вгору, щоб знайти
Гілки двох дерев перепліталися
І тому поети завжди пишуть
Якщо вгорі молодий місяць
Це вишнево-рожевий і білий цвіт яблуні
Коли ти закоханий
Хлопчик подивився їй у очі, це було видовище, яке зачарувало
Вітер приєднався до їх зітхань, квіти почали падати
І коли вони ніжно пестилися, закохані дивилися вгору, щоб знайти
Гілки двох дерев перепліталися
І тому поети завжди пишуть
Якщо вгорі молодий місяць
Це вишнево-рожевий і білий цвіт яблуні
Коли ти закоханий