Переклад тексту пісні So Glad (I Got You) - Ed Patrick

So Glad (I Got You) (оригінал)

Is this it
I could’ve sworn it looked a whole lot different from the
Outside in
Life is the sand I’ve been sinking in
Week by week
I’m spending more than I’m making
Prospects are bleak
Foundations are shaking
(But I’m)
So glad that I got you
When the rain falls down
You hold up the roof
So glad that I got you
Though I don’t say it enough
Baby it’s the truth
Hope that I
Don’t seem to take you for granted
I’m just shy
My feet are firmly planted
I guess everybody else has their ups & downs
The bottom of the rainbow that’s where I can be found
Surely there’s only so long a boy can lose
Anyway, I’d rather be nowhere than somewhere without you

(переклад)

Це це
Я міг би заприсягтися, що він виглядав зовсім інакше, ніж
Зовні всередину
Життя — це пісок, у якому я тонув
Тиждень за тижнем
Я витрачаю більше, ніж заробляю
Перспективи похмурі
Підвалини хитаються
(Але я)
Так радий, що я знайшов вас
Коли падає дощ
Ви тримаєте дах
Так радий, що я знайшов вас
Хоча я не говорю цього достатньо
Дитина, це правда
Сподіваюся, що я
Здається, не сприймають вас як належне
Я просто сором'язливий
Мої ноги міцно стоять
Гадаю, у всіх інших є свої злети та падіння
Нижня частина веселки, де я можу бути знайдений
Звичайно, хлопчик може програти лише так довго
У будь-якому випадку, я краще буду ніде, ніж десь без тебе