Переклад тексту пісні Barcelona, Babe - Ed Patrick

Barcelona, Babe (оригінал)

Barcelona, you’re heavy on my heart
Sunburnt shoulders
Painted in the parks
Daylight goodbyes
Cheek to cheek
Pretty people
Sat out in the streets
I think I’m gonna stay
In Barcelona, babe
Something tell’s me
I won’t be coming home
Maybe I might be
Better off alone
Think I’m gonna stay
Sheltered from the rain
In Barcelona, babe

Barcelona, Babe (переклад)

Барселона, тобі важко на моєму серці
Обгорілі плечі
Малював у парках
Денне світло прощання
Щока до щоки
Гарні люди
Сидів на вулицях
Я думаю, що залишуся
У Барселоні, крихітко
Щось мені підказує
Я не повернуся додому
Можливо, я можу бути
Краще один
Думаю, я залишуся
Захищений від дощу
У Барселоні, крихітко