Переклад тексту пісні Pon De Replay - Ed Marquis, Emie

Pon De Replay (оригінал)

Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
It goes one by one, and two by two
Everybody on the floor, let mе show you how we do
Let's go, dip it low, then you bring it up slow
Wind it up onе time, wind it back once more
Come run, run, run, run
Everybody move, run
Lemme see you move and rock it 'til the groove done
Shake it 'til the moon becomes the sun
Everybody in the club, give me a run (Run)
If you ready to move say "Yeah"
One time for your mind say "Yeah, yeah"
Well, I'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove, I'mma show you how to move
Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Hey, Mister
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
Hey, Mister
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
It goes one by one, and two by two
Everybody on the floor, let me show you how we do
Let's go, dip it low, then you bring it up slow
Wind it up one time, wind it back once more
Come run, run, run, run
Everybody move, run
Lemme see you move and rock it 'til the groove done
Shake it 'til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club give me a run (Run)
If you ready to move say "Yeah"
One time for your mind say "Yeah, yeah"
Well, I'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove, I'mma show you how to move
Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Mr. DJ, song pon de replay
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Hey, Mister (Hey, Mister)
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up (Turn the music up right now)
Hey, Mister
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
Okay, everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Mr. DJ, song pon de replay (Come, Mr. DJ, song pon de replay)
Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
(All the gyal pon the dancefloor)
Mr. DJ, won't you turn the music up?
Mr. DJ, song pon de replay
Hey Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Mr. DJ, won't you turn the music up?

(переклад)

Містер діджей, пісня pon de replay
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Весь gyal pon на танцполі хочуть ще щось
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Містер діджей, пісня pon de replay
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Весь gyal pon на танцполі хочуть ще щось
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Містер діджей, пісня pon de replay
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Весь gyal pon на танцполі хочуть ще щось
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Містер діджей, пісня pon de replay
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Весь gyal pon на танцполі хочуть ще щось
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Іде один за одним, і по два
Усі на підлозі, дозвольте мені показати вам, як ми робимо
Ходімо, опускаємо його низько, а потім повільно піднімаємо
Закрутіть його один раз, замотайте ще раз
Біжи, біжи, біжи, біжи
Всі рухайтеся, бігайте
Дозвольте мені побачити, як ви рухаєтеся і розгойдуєте це, поки не закінчиться канавка
Трусіть його, поки місяць не стане сонцем
Всі в клубі, дайте мені бігти (Біжи)
Якщо ви готові переїхати, скажіть «Так»
Один раз для вашого розуму скажіть "Так, так"
Ну, я готовий до тебе
Давай я тобі покажу
Якщо ви хочете грати, я покажу вам, як рухатися
Містер діджей, пісня pon de replay
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Весь gyal pon на танцполі хочуть ще щось
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Містер діджей, пісня pon de replay
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Весь gyal pon на танцполі хочуть ще щось
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Гей, пане
Будь ласка, пане діджей
Скажи мені, якщо ти мене чуєш
Збільште музику
Гей, пане
Будь ласка, пане діджей
Скажи мені, якщо ти мене чуєш
Збільште музику
Іде один за одним, і по два
Усі на підлозі, дозвольте мені показати вам, як ми робимо
Ходімо, опускаємо його низько, а потім повільно піднімаємо
Закрутіть його один раз, відмотайте ще раз
Біжи, біжи, біжи, біжи
Всі рухайтеся, бігайте
Дозвольте мені побачити, як ви рухаєтеся і розгойдуєте це, поки не закінчиться канавка
Струсіть його, поки місяць не стане сонцем (Сонцем)
Всі в клубі дайте мені бігти (Біжи)
Якщо ви готові переїхати, скажіть «Так»
Один раз для вашого розуму скажіть "Так, так"
Ну, я готовий до тебе
Давай я тобі покажу
Якщо ви хочете грати, я покажу вам, як рухатися
Містер діджей, пісня pon de replay
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Весь gyal pon на танцполі хочуть ще щось
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Містер діджей, пісня pon de replay
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Весь gyal pon на танцполі хочуть ще щось
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Гей, містер (Гей, містер)
Будь ласка, пане діджей
Скажи мені, якщо ти мене чуєш
Увімкніть музику (Увімкніть музику прямо зараз)
Гей, пане
Будь ласка, пане діджей
Скажи мені, якщо ти мене чуєш
Збільште музику
Гаразд, всі лягайте, якщо відчуєте мене
Підніміть руки до стелі
Усі лягайте, якщо відчуєте мене
Підійди і піднеси руки до стелі
Усі лягайте, якщо відчуєте мене
Підніміть руки до стелі
Усі лягайте, якщо відчуєте мене
Підійди і піднеси руки до стелі
Mr. DJ, song pon de replay (Приходь, містер діджей, пісня pon de replay)
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Весь gyal pon на танцполі хочуть ще щось
(Всі гьял на танцполі)
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Містер діджей, пісня pon de replay
Гей, містер діджей, чи не збільшите ви музику?
Весь gyal pon на танцполі хочуть ще щось
Містер діджей, чи не збільшите ви музику?