Переклад тексту пісні A Little Nonsense - Echolyn

A Little Nonsense (оригінал)

We, we move ahead so slowly
But we, we’ve got no strings attached
And we, we move around the cliche
They say our ears are locked and latched
There are no lines to stay within
If you’ve got an honest imagination
To color more than the given
To see the life in the grain
To feel all of the texture
To make it come alive
«We are the music makers
And we are the dreamers of dreams»
«A little nonsense now and then
Is relished by the wisest men»
We, we tie ourselves in big knots
But we, we learn to take them out
And we, we fight with drunken conviction
We play to win without a doubt
Where are the movers and shakers?
And where are the men of a thousand dreams?

A Little Nonsense (переклад)

Ми так повільно рухаємося вперед
Але ми не маємо жодних вимог
І ми ми рухаємося навколо кліше
Кажуть, наші вуха заблоковані та затиснуті
Немає черг, щоб залишитися всередині
Якщо у вас є чесна уява
Щоб забарвити більше, ніж надано
Щоб побачити життя в зерні
Щоб відчути всю текстуру
Щоб оживити
«Ми — творці музики
А ми мріячі мрій»
«Треба дурниця час від часу
Його люблять наймудріші люди»
Ми, ми зав’язуємо себе у великі вузли
Але ми вчимося вилучати їх
І ми, ми боремося з п’яною судимістю
Ми граємо на перемогу без сумніву
Де рушники та трясучі?
А де чоловіки тисячної мрії?