Переклад тексту пісні The Forgotten Goddess - Echoes Of Eternity

The Forgotten Goddess (оригінал)

Il y a longtemps,
Bien avant qu’elle ne nous ait quitles
Une nouvelle ere, est apparue
Qui a tout deblance
La deesse, la verite
A jamais oublie
Nous pouvons pas exister
En restant separe
Forgotten goddess
Forgotten goddess
One can’t live without the other
Each half makes a whole
Replace what is missing in your life
Complete your soul
Il y a longtemps,
Bien avant qu’elle ne nous ait quitles
Une nouvelle ere, est apparue
Qui a tout deblance
La deesse, la verite
A jamais oublie
Nous pouvons pas exister
En restant separe
One can’t live without the other
Each half makes a whole
Replace what is missing in your life
Complete your soul
One can’t live without the other
Each half makes a whole
Replace what is missing in your life
Complete your soul
A long time ago, before She disappeared,
A new era arrived that created an imbalance…
The Goddess and the truth were lost,
If we remain separate, we cannot exist.

The Forgotten Goddess (переклад)

Довго,
Bien avant qu’elle ne nous ait quitles
Une nouvelle ere, est apparue
Qui a toout deblance
La deesse, la verite
Ямеське обліє
Nous pouvons pas exister
Постійно окремо
Забута богиня
Забута богиня
Одне не може жити без іншого
Кожна половинка створює ціле
Замініть те, чого не вистачає у вашому житті
Доповніть свою душу
Довго,
Bien avant qu’elle ne nous ait quitles
Une nouvelle ere, est apparue
Qui a toout deblance
La deesse, la verite
Ямеське обліє
Nous pouvons pas exister
Постійно окремо
Одне не може жити без іншого
Кожна половинка створює ціле
Замініть те, чого не вистачає у вашому житті
Доповніть свою душу
Одне не може жити без іншого
Кожна половинка створює ціле
Замініть те, чого не вистачає у вашому житті
Доповніть свою душу
Давним-давно, до того, як Вона зникла,
Настала нова ера, яка створила дисбаланс…
Богиня і правда були втрачені,
Якщо ми залишимося окремо, ми не можемо існувати.