Переклад тексту пісні Ten of Swords - Echoes Of Eternity

Ten of Swords (оригінал)

Trapped in a prison that’s built on belief
Playing the victim, consumed by my grief
Tricks my mind plays using old memories
Painting them blacker than when they were real
After a while I get unsatisfied
I will get out of these knots I have tied
This pain I hold lives in my soul
Yet I must learn to let it go
I must go on, I must be strong
It’s always darkest right before dawn
Hostile imagery inside my head
Focused on anger, defeat and regret
Inaction is an action in itself
This is the darkest that I’ve ever felt
Impending change is a must to survive
I’m just existing, not really alive
I’m just going through the motions, but no living
I must take back what I’ve lost and fight my demons
I embrace my darker side
Knowing that it’s part of life
Even with my war inside
I will rise again
This pain I hold lives in my soul
Yet I must learn to let it go
I must go on, I must be strong
It’s always darkest right before dawn

(переклад)

У пастці в’язниці, побудованої на вірі
Граючи жертвою, поглиненою моїм горем
Мій розум грає в фокуси, використовуючи старі спогади
Зафарбовуючи їх чорнішими, ніж тоді, коли вони були справжніми
Через деякий час я не задоволений
Я виберуся з цих вузлів, які зав’язав
Цей біль, який я тримаю, живе в моїй душі
І все ж я повинен навчитися відпускати це
Я мушу продовжувати, я му бути сильним
Перед світанком завжди найтемніше
Ворожі образи в моїй голові
Зосереджений на гніві, поразці та жалі
Бездіяльність — це дія сама по собі
Це найтемніше, що я коли-небудь відчував
Зміни, що насуваються, це обов’язково вижити
Я просто існую, насправді не живу
Я просто перебираю рухи, але не живу
Я повинен повернути те, що я втратив, і боротися зі своїми демонами
Я обіймаю свою темну сторону
Знати, що це частина життя
Навіть з моєю війною всередині
Я встану знову
Цей біль, який я тримаю, живе в моїй душі
І все ж я повинен навчитися відпускати це
Я мушу продовжувати, я му бути сильним
Перед світанком завжди найтемніше