Переклад тексту пісні Sending Letters to Jersey - Easton

Sending Letters to Jersey (оригінал)

This spring rain reminds me, of that April day
The sky cleared up so quickly, before I got the chance to say
I caught a cold the day you left
I spent the next three days in bed
Replaying our last kiss in my head
Jersey feels so far away
So far away, so far away
So I’m writing you to say:
Here I am, miles away
Honestly, it’s killing me that you’re so far
Break away, fall into my arms
It feels like so long since you’ve been gone
So please hurry
Love always, me
This spring rain reminds me, of that April day
Still haven’t sent a letter, so I’m writing you to say:
Here I am, miles away
Honestly, it’s killing me that you’re so far
Break away, fall into my arms
It feels like so long since you’ve been gone
So please hurry
Love always, me

Sending Letters to Jersey (переклад)

Цей весняний дощ нагадує мені про той квітневий день
Небо прояснилося так швидко, перш ніж я встиг сказати
Я застудився в день, коли ти пішов
Наступні три дні я провів у ліжку
Відтворення нашого останнього поцілунку в голові
Джерсі здається таким далеким
Так далеко, так далеко
Тож я пишу вам , щоб сказати:
Ось я за милі
Чесно кажучи, мене вбиває те, що ви так далекі
Відірвайся, впади мені в руки
Здається так давно вас не було
Тому поспішайте
Люби завжди, мене
Цей весняний дощ нагадує мені про той квітневий день
Все ще не надіслав листа, тому я пишу вам сказати:
Ось я за милі
Чесно кажучи, мене вбиває те, що ви так далекі
Відірвайся, впади мені в руки
Здається так давно вас не було
Тому поспішайте
Люби завжди, мене