Переклад тексту пісні Yu Xin You Kui - Eason Chan

Yu Xin You Kui (оригінал)

如果我聽歌可眼紅
何以待你好偏不懂
自細做過多少美夢 慈悲的偉論
連乞丐喊窮心也痛
竟怕放懷擁抱你 讓你露歡容
追悔無用 轉眼發現 你失蹤
曾聽說過 你某夜結婚 未曾露笑容
實在不敢知道我是元凶
大概當初我未懂得顧忌
年少率性害慘你
令人受傷滋味 難保更可悲
這心地 再善良終生怎去 向你說對不起
良心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
被我害過來接受我跪
是我在製造眼淚居然想救世
就算積蓄獻盡飢荒赤地
而太多債沒處理
累人累己滋味 餘生也記起
數一數 我實情不只得你要說句對不起
良心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
被我害過來接受我跪
是我在製造眼淚居然想救世
於心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
內疚內疚內疚沒作為
直到在某年某日我能安息於葬禮
仍想你一家可到齊

Yu Xin You Kui (переклад)

Я б позаздрив, якби послухав пісню
Навіщо тебе чекати, я не знаю
Скільки прекрасних снів я мріяв, великий аргумент співчуття
Навіть жебраки плачуть бідні серця боляче
Боїться відпустити, обійняти вас і змусити вас показати радість
Марно шкодувати, я виявив, що ти пропав миттєво
Я чув, що ти одружився однієї ночі і ніколи не показував усмішки
Я дійсно не знаю, що я винуватець
Я, мабуть, не знав, як хвилюватися
Підлітковий секс шкодить вам
Боляче, сумніше не гарантовано
Неважливо, яке добре серце, як я можу піти, щоб вибачитися перед тобою
У мене нечиста совість, виходить, що не тією рукою можна зруйнувати життя людини
Сповнений рішучості допомогти світу вибратися з бідності
настільки чудово, наскільки багатообіцяюче
Цей їжак може завдати шкоди кожному, хто добре ставився до мене
Мене мучили, щоб я погодився на коліна
Я плачу і намагаюся врятувати світ
Навіть якщо заощадження спрямовані на голод
І надто багато боргів, з якими треба боротися
Втомлений і втомлений, я пам’ятаю це на все життя
Порахуйте правду, мені не потрібно вибачатися
У мене нечиста совість, виходить, що не тією рукою можна зруйнувати життя людини
Сповнений рішучості допомогти світу вибратися з бідності
настільки чудово, наскільки багатообіцяюче
Цей їжак може завдати шкоди кожному, хто добре ставився до мене
Мене мучили, щоб я погодився на коліна
Я плачу і намагаюся врятувати світ
Мені соромно, виявляється, не тією рукою можна зруйнувати життя людини
Сповнений рішучості допомогти світу вибратися з бідності
настільки чудово, наскільки багатообіцяюче
Цей їжак може завдати шкоди кожному, хто добре ставився до мене
вина вина вина
Поки колись, колись я зможу відпочити на похоронах
Я все ще сумую за твоєю родиною